PROCEDURES RELATING in Slovak translation

• postupy týkajúce sa
• postupy v súvislosti
• postupov týkajúcich sa
• postupy vzťahujúce sa

Examples of using Procedures relating in English and their translations into Slovak

Procedures relating to refused applications,
Postupy týkajúce sa zamietnutých žiadostí,

No 764/2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State
č. 764/2008, ktorým sa ustanovujú postupy týkajúce sa uplatňovania určitých vnútroštátnych technických pravidiel na výrobky, ktoré sú v súlade s právnymi

of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State
Rady(ES) č. 764/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa ustanovujú postupy týkajúce sa uplatňovania určitých vnútroštátnych technických pravidiel na výrobky, ktoré sú v súlade s právnymi

destination of products released, including procedures relating to products made available for use in the scheme referred to in Article 16(2), including transfers between Member States;
určenie uvoľnených výrobkov vrátane postupov týkajúcich sa výrobkov daných k dispozícii na využitie v rámci programu uvedeného v článku 16 ods. 2 vrátane presunov medzi členskými štátmi;

the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State
ktorým sa ustanovujú postupy týkajúce sa uplatňovania niektorých vnútroštátnych technických pravidiel na výrobky, ktoré sú zákonne uvedené na trh v inom členskom štáte

of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State
Rady(ES) č. 764/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa ustanovujú postupy týkajúce sa uplatňovania určitých vnútroštátnych technických pravidiel na výrobky, ktoré sú v súlade s právnymi

reducing bureaucratic procedures relating to the CAP, the common agricultural policy,
obmedzenie byrokratických postupov v súvislosti so spoločnou poľnohospodárskou politikou(SPP)

According to the proposals tabled at first reading, procedures relating to delegated acts must be included in the DCI Regulation, as provided for
ktoré boli predložené v prvom čítaní, postupy týkajúce sa delegovaných aktov sa musia začleniť do nariadenia o nástroji financovania rozvojovej spolupráce(DCI),

of the Council of 9 July 2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State(12),
Rady(ES) č. 764/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa ustanovujú postupy týkajúce sa uplatňovania určitých vnútroštátnych technických pravidiel na výrobky, ktoré sú v súlade s právnymi

Test procedures related to sound.
Skúšobné postupy týkajúce sa hluku.

The approval procedures related to labelling conditions on packaging of cut meats;".
Schvaľovacích postupov v súvislosti s podmienkami označovania na obaloch porciovaného mäsa.“.

Notification and objection procedures related to restrictive measures taken at national level.
Postup oznamovania a námietkové konanie v súvislosti s reštriktívnymi opatreniami prijatými na vnútroštátnej úrovni.

Transparency is needed for all documents and procedures related to MSP.
V súvislosti so všetkými dokumentmi a postupmi vo vzťahu k NPP je potrebná transparentnosť.

Acquisition of knowledge of the principles of one or several modes of rail operations and procedures related;
Nadobudnutie poznatkov a znalosť postupov týkajúcich sa zásad, ktorými sa riadi jeden alebo viacero železničných prevádzkových režimov.

However, it was found that the procedure related to the reinforced checks is implemented differently by Member States.
Zistilo sa však, že členské štáty uplatňujú postupy v súvislosti so sprísnenými kontrolami rozlične.

(b) follow the procedure relating to EC type-examination set out in Annex 3, coupled with.
Postupovať podľa postupu vzťahujúceho sa na typovú skúšku ES uvedenú v prílohe III v kombinácii.

In this system electronic messages replace the earlier paper procedure relating to the transport of goods under the single administrative document(SAD).
V tomto systéme elektronické správy nahradili pôvodný papierový postup v súvislosti s prepravou tovaru na základe jednotného colného dokladu(SAD- single administrative document).

(a) follow the procedure relating to the EC declaration of conformity set out in Annex 2; or.
Postupovať podľa postupu vzťahujúceho sa na vyhlásenie ES o zhode podľa prílohy II alebo.

Under the current system, the procedure relating to transport under the single administrative document(SAD)
V súčasnom systéme je postup, ktorý sa týka dopravy podľa jednotného úradného dokumentu(SAD),

We also assist our clients with revising their quality management documents as well as any other documented procedures related to certification.
Ďalej svojim klientom pomáhame pri revízii ich dokumentov manažmentu kvality a akýchkoľvek ďalších zdokumentovaných procedúr vo vzťahu k certifikácii.