INFORMATION RELATING in Slovak translation

• informácie týkajúce sa
• informácie súvisiace
• informácie vzťahujúce sa
• informácie ktoré sa vzťahujú
• informácie v súvislosti
• príslušné informácie
• údaje súvisiace
• informáciám týkajúcim sa
• informácií týkajúcich sa
• informáciám súvisiacim

Examples of using Information relating in English and their translations into Slovak

grammar and other information relating to the word.
gramatiku a ďalšie informácie vzťahujúce sa k slovu.

The PEFC logo/ label provides information relating to the origin of forest based product in sustainably managed forest
Logo PEFC poskytuje informácie, ktoré sa vzťahujú k pôvodu lesných produktov z trvalo udržateľne obhospodarovaných lesov

Data Analytics: Marsh may include, on an anonymous basis, information relating to its clients' insurance programs in benchmarking, modelling and other analytics.
Analytika dát: Spoločnosť Marsh môže údaje súvisiace s poistnými programami klientov zahrnúť na anonymnej báze do benchmarkingu, modelovania a iných analýz.

any other relevant information relating to the unloading into his records without delay;
zaznačí výsledky prehliadky a všetky ďalšie relevantné informácie v súvislosti s vykládkou;

surveys which do not contain information relating to particular undertakings or associations of undertakings.
2 nebránia uverejneniu všeobecných informácií alebo prehľadov, ktoré neobsahujú informácie vzťahujúce sa na konkrétne podniky alebo združenia podnikov.

Access to inside information relating, directly or indirectly, to the issuer by persons
Prístupom osôb uvedených na takomto zozname k dôverným informáciám týkajúcim sa emitenta priamo

We collect information relating to VIP membership payments,
Zhromažďujeme údaje súvisiace s uskutočnením platby za VIP členstvo,

Entitles you to obtain information relating to our full identification as the controller of your personal data,
Vás oprávňuje k získaniu informácií týkajúcich sa našej plnej identifikácie ako prevádzkovateľa Vašich osobných údajov,

Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person(hereinafter the"data subject");
Osobné údaje“ sú všetky informácie, ktoré sa vzťahujú k identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe(ďalej jen„subjekt údajov“);

non-classified sensitive information relating to the action will be prevented;
k utajovaným skutočnostiam a neutajovaným citlivým informáciám súvisiacim s akciou;

The collection and ordering of information relating to the costs of examining asylum applications is not a task the Treaties confer upon the Council.
Zber a usporiadanie informácií týkajúcich sa nákladov na posudzovanie žiadostí o azyl nie je úlohou, ktorou zmluvy poverujú Radu.

However, notwithstanding the above, at the UEFA meeting on Thursday The FA learnt more information relating to the issues at the centre of this case from Mr Platini's lawyers.
Avšak, bez ohľadu na vyššie uvedené, FA sa od právnikov pána Platiniho dozvedela viac informácií týkajúcich sa prípadu.

A section on information relating to the application for a licence referred to in Article 25
Časť o informáciách týkajúcich sa žiadosti o licenciu podľa článku 25 a o bezpečnostné osvedčenie

also to all new data and information relating thereto.
aj so všetkými novými údajmi a súvisiacimi informáciami.

The term"radiodetermination" means obtaining information relating to the location, velocity, and other characteristics of an object by means of the propagation properties of radio waves;
Rádiová determinácia“ je určovanie polohy, rýchlosti a/alebo iných charakteristík objektu alebo získavanie informácií súvisiacich s týmito charakteristikami prostredníctvom vlastností šírenia rádiových vĺn;

Specify more clearly the body responsible for receiving information relating to health in line with the current legislation;
Jasnejšie stanoviť orgán zodpovedný za prijímanie informácií týkajúcich sa zdravia v súlade s terajšími právnymi predpismi;

However, legal systems do not always have a database containing information relating to the effective duration of all resolved proceedings.
Právne systémy však nemajú vždy k dispozícii databázu s informáciami o efektívnej dĺžke všetkých ukončených súdnych konaní.

C seeking to resolve obstacles to access to information relating to cultural heritage,
Snahou riešiť prekážky v prístupe k informáciám týkajúcim sa kultúrneho dedičstva,

(a)‘personal data' shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject');
Osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby(ďalej len„dotknutá osoba“);

Cseeking to resolve obstacles to access to information relating to cultural heritage,
Snahou riešiť prekážky v prístupe k informáciám týkajúcim sa kultúrneho dedičstva,