ISSUES RELATING in Slovak translation

• otázky týkajúce sa
• otázky súvisiace
• otázky spojené
• problémy týkajúce
• na problémy spojené
• otázkami ktoré sa týkajú
• problémy v súvislosti
• problémy ktoré sa týkajú
• otázok týkajúcich sa
• otázok súvisiacich
• otázkach týkajúcich sa
• otázkam týkajúcim sa
• otázkam súvisiacim

Examples of using Issues relating in English and their translations into Slovak

Overall, the economic reading highlights issues relating to the external position,
Celkovo ekonomické závery poukazujú na problémy spojené s vonkajšou pozíciou,

Overall, the economic reading highlights issues relating to the external sector of the economy
Celkovo ekonomické závery poukazujú na problémy spojené vonkajším sektorom hospodárstva

In addition, resolution colleges may be used as a forum to discuss any issues relating to cross-border group resolution.
Okrem toho môžu kolégiá na riešenie krízových situácií slúžiť ako fórum na prerokovanie akýchkoľvek otázok týkajúcich sa cezhraničného riešenia krízovej situácie na úrovni skupiny.

This proposal does not address issues relating to aviation's coverage in the EU ETS.
Tento návrh sa netýka otázok súvisiacich s mierou, do akej sa EU ETS vzťahuje na letectvo.

I voted in favour of this resolution because the United Nations Human Rights Council plays a very important role throughout the world in addressing issues relating to human rights.
Hlasoval som za toto uznesenie, pretože Rada OSN pre ľudské práva zohráva veľmi dôležitú úlohu pri riešení otázok týkajúcich sa ľudských práv na celom svete.

cultural and legal issues relating to open content,
kultúrnych a právnych otázok súvisiacich s voľnými obsahmi,

The Parties shall cooperate with a view to reaching a common approach to issues relating to customs valuation.
Strany spolupracujú s cieľom dosiahnuť spoločný prístup k otázkam týkajúcim sa colného hodnotenia.

The Parties shall cooperate with a view to taking a common approach to issues relating to customs valuation.
Strany spolupracujú s cieľom dosiahnuť spoločný prístup k otázkam týkajúcim sa colnej hodnoty.

In these opening remarks I will address several key issues relating to that episode.".
V tomto príspevku budem diskutovať niekoľko kľúčových otázok súvisiacich s pasívnym hlasom.».

a meeting will be organised between Parliament and the Council on issues relating to discharge, covering the abovementioned points.
schôdza Európskeho parlamentu a Rady na účel prerokovania otázok súvisiacich s absolutóriom, ktoré sa týkajú vyššie uvedených bodov.

Tip: For more about issues relating to installing Office, see Troubleshoot installing Office 2016 and Office 2013.
Tip: Ďalšie informácie o problémoch týkajúcich sa inštalácie balíka Office nájdete v téme Riešenie problémov s inštaláciou balíkov Office 2016 a Office 2013.

The debate on issues relating to social dialogue,
Diskusia o otázkach spojených so sociálnym dialógom,

Tip: For more about issues relating to installing Office, see Install Office on your PC or Mac.
Tip: Ďalšie informácie o problémoch týkajúcich sa inštalácie balíka Office nájdete v téme Inštalácia balíka Office v PC alebo Macu.

The Council and the Parliament asked the Commission to address issues relating to cross border healthcare in a separate instrument.
Rada a Parlament požiadali Komisiu, aby sa zaoberala otázkami súvisiacimi s cezhraničnou zdravotnou starostlivosťou v rámci osobitného nástroja.

bodies concerned with issues relating to European integration within
subjekty zaoberajúce sa otázkami európskej integrácie v Spoločenstve

Let us leave aside for a moment issues relating to the legitimacy or otherwise of this theory,
Nechajme na chvíľu bokom otázky vzťahujúce sa na legitímnosť alebo čokoľvek týkajúce sa tejto teórie,

Issues relating to determining COMI are a frequent source of litigation, although COMI litigation is becoming less frequent.
Otázky týkajúce sa určenia centra hlavných záujmov sú častým zdrojom sporov, hoci k sporom o centre hlavných záujmov dochádza čoraz menej.

Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece and other issues relating to the adoption of the euro by Greece( CON/ 2000/7).
Stanovisko k zmenám a doplneniam štatútu Bank of Greece a k ďalším otázkam súvisiacim s prijatím eura Gréckom( CON/ 2000/7).

Issues relating to banknote production
Diskutovalo sa aj o otázkach súvisiacich s výrobou a obehom bankoviek

According to the 2006 projections by the EU 's Economic Policy Committee and the 5 Comparable issues relating to infrastructure investment also exist for a number of other countries( see also the statistical annex).
Podobné otázky týkajúce sa investícií do infraštruktúry existujú aj v celom rade ďalších krajín( pozri aj štatistickú prílohu).