ISSUES RELATING in Greek translation

• θέματα που αφορούν
• ζητήματα που αφορούν
• θέματα σχετικά με
• ζητήματα σχετικά με
• ζητήματα που σχετίζονται με
• θέματα που σχετίζονται με
• προβλήματα που αφορούν
• θέματα που άπτονται
• ζητήματα που συνδέονται με
• προβλήματα που σχετίζονται με
• θέματα που συνδέονται με

Examples of using Issues relating in English and their translations into Greek

interest on international issues relating to different countries.
ενδιαφέρον για διεθνή θέματα που αφορούν διαφορετικές χώρες.

spoken extensively about issues relating to landmines.
έχει μιλήσει εκτενώς για θέματα που αφορούν τις νάρκες ξηράς.

Issues relating to technology.
Ένα θέμα που αφορά την τεχνολογία.

Issues relating to the maintenance obligation are covered by Regulation(EC) No 44/2001.
Τα ζητήματα τα σχετικά με την υποχρέωση διατροφής διέπονται από τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 44/2001.

Discuss issues relating to developmental stages
Να ενημερωθούν σε θέματα που αφορούν τα αναπτυξιακά στάδια

To get educated constantly on ecological issues relating to our region.
Να εvημερωνόμαστε συνεχώς σχετικά µε οικολογικά θέµατα που αφορούν την περιοχή µας.

Do evimeronomaste constantly on ecological issues relating to our region.
Να εvημερωνόμαστε συνεχώς σχετικά µε οικολογικά θέµατα που αφορούν την περιοχή µας.

Yesterday and today we discussed many unresolved issues relating to air safety.
Χθες και σήμερα συζητήσαμε πολλά ανεπίλυτα ζητήματα που άπτονται της αεροπορικής ασφάλειας.

It is also actively involved in general and specific issues relating to the safety of navigation, such as.
Επίσης έχει ενεργή συμμετοχή σε γενικά και ειδικά θέματα που αφορούν στην ασφάλεια της ναυσιπλοΐας, όπως.

Issues relating to the diet and health of citizens are extremely sensitive
Τα ζητήματα που αφορούν τη διατροφή και την υγεία των πολιτών είναι εξαιρετικά ευαίσθητα

Construction Courts deal with issues relating to building works
Κατασκευών ασχολούνται με θέματα που αφορούν οικοδομικές εργασίες

To communicate with you about issues relating to the sale of our products to you.
Την επικοινωνία μαζί σας για ζητήματα που αφορούν στην πώληση των προϊόντων μας σε εσάς.

All issues relating to manning levels must be decided in a uniform manner by the host state.
Όλα τα θέματα σχετικά με την επάνδρωση πρέπει να καθορίζονται ενιαία από το κράτος υποδοχής.

But on issues relating to my daughter, I am the all-knowing,
Αλλά σε θέματα που αφορούν την κόρη μου είμαι ο παντογνώστης

The disputes dealt with by the Civil Service Tribunal concerned not only issues relating to employment relations as such remuneration,
Οι διαφορές των οποίων επιλαμβανόταν το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αφορούσαν όχι μόνο ζητήματα σχετικά με τις σχέσεις εργασίας αυτές καθαυτές(αμοιβές,

Issues relating to security of supply
Τα ζητήματα που αφορούν την ασφάλεια του εφοδιασμού

In them, he confronts issues relating to emotional health
Στο έργο του αντιμετωπίζει θέματα σχετικά με τη συναισθηματική υγεία

On issues relating to my daughter, I am the all-knowing,
Αλλά σε θέματα που αφορούν την κόρη μου είμαι ο παντογνώστης

The case was found to involve issues relating to the Unfair Terms in Consumer Contracts Act of 1977,
Η υπόθεση διαπιστώθηκε ότι αφορούσε ζητήματα σχετικά με τους νόμους περί αθέμιτων όρων στον τομέα των καταναλωτικών συμβάσεων του 1977:

Be the recognised international authority on issues relating to consulting engineering best practice.
Να αποτελεί την αναγνωρισμένη διεθνής αρχή για ζητήματα που αφορούν τη βέλτιστη πρακτική στον τομέα των συμβούλων μηχανικών.