ISSUES RELATING in Vietnamese translation

The[Fed] has been devoting considerable attention to issues relating to its exit strategy, and we are confident

Chúng tôi đã hết sức quan tâm đến những vấn đề liên quan đến việc rút bớt các chính sách

All issues relating to Jerusalem that do not take account of both sides- Israelis

Tất cả các vấn đề liên quan đến Giêrusalem mà không tính đến cả hai phía- người dân Israel

To achieve this we have developed a program with a range of stakeholders that identifies issues relating to modern slavery in our business and supply chain, and addresses the root causes of labour abuses.

Để đạt được điều này chúng tôi đã phát triển chương trình với dàn cổ đông để tìm ra những vấn đề liên quan đến nô lệ hiện đại trong doanh nghiệp và chuỗi cung ứng, và thể hiện rõ những nguyên nhân gốc tạo ra sự bóc lột nhân công.

The conference also recorded the opinions from the investment consulting firms on the issues relating to the issuance procedure of investment license in the fields of real estate, goods transportation, infrastructure,….

Hội nghị còn ghi nhận hàng chục ý kiến khác từ các đơn vị tư vấn đầu tư về nhiều vấn đề liên quan đến thủ tục cấp phép đầu tư cho các lĩnh vực bất động sản, vận tải hàng hóa, cơ sở hạ tầng….

Among various topics he will discuss issues relating to“the international situation and, in particular, the search for peaceful solutions to ongoing

Trong số những chủ đề ngài sẽ thảo luận sẽ có những vấn đề liên quan đến“ tình hình quốc tế,

In this letter I will not discuss issues relating specifically to formation and affectivity, since I hope

Trong thư này, tôi không đề cập tới những vấn đề có liên quan đặc biệt đến việc đào tạo

Our Supplier Code of Conduct enables us to engage with our suppliers on material issues relating to their operations and to set minimum criteria relating toenvironmental,

Quy tắc ứng xử nhà cung cấp giúp chúng tôi liêt kết với họ về những vấn đề liên quan đến hoạt động của tổ chức của họ

Russia, China and North Korea released a joint statement insisting that all issues relating to Korea be solved in a peaceful, political and diplomatic way.

Nga, Trung Quốc và Triều Tiên đã đưa ra một bản tuyên bố chung chỉ ra tất cả các vấn đề liên quan tới Triều Tiên phải được giải quyết theo con đường ngoại giao, hòa bình và mang tính chính trị.

Balashova was responsible for those issues relating to spatial proportions, the psychological effects of colors

Balashova chịu trách nhiệm cho những vấn đề liên quan đến tỷ lệ không gian,

This committee, which is tasked with advising Mitt Romney on all issues relating to agriculture and agri-business, is staffed by“experts” on the field.

Ủy ban này có nhiệm vụ tham mưu với Mitt Romney về tất cả vấn đề liên quan đến nông nghiệp và kinh doanh nông nghiệp, được sắp xếp bởi“ các chuyên gia” trong ngành.

Issues relating to management modalities of health financing, e.g. financial autonomy, hospital reimbursement methods,

Một số vấn đề liên quan đến cơ chế quản lý sử dụng tài chính cho y tế,

This law will govern all issues relating to the arbitration proceeding, such as the appointment of arbitrators,

Luật này sẽ chi phối tất cả các vấn đề liên quan đến việc tố tụng trọng tài,

CSR may cover issues relating to treatment of employees; ethical sourcing of materials; compliance with the spirit of local,

CSR có thể bao gồm các vấn đề liên quan đến điều trị của người lao động;

regulatory systems that supported faulty rationales for decisions and actions, rather than issues relating to the competency of any specific individual.'.

không phải là những vấn đề liên quan đến năng lực của bất kỳ cá nhân cụ thể nào”.

in Health Throughout the Lifespan and in Disability and Chronic Illness to focus on issues relating to healthy aging.

Bệnh mãn tính để tập trung vào các vấn đề liên quan đến lão hóa lành mạnh.

regulatory systems that supported faulty rationales for decisions and actions, rather than issues relating to the competency of any specific individual.

không phải do những vấn đề liên quan đến năng lực của bất kỳ cá nhân cụ thể nào.

real-world case studies, participants will gain a better understanding and appreciation of concepts and issues relating to Human Resource Management.

hiểu rõ hơn và đánh giá cao các khái niệm và vấn đề liên quan đến Quản trị nguồn nhân lực.

through the terms of Human Rights Council members, Vietnam has always expressed consistent support for issues relating to the equal rights of LGBT persons.

Việt Nam đã luôn thể hiện quan điểm nhất quán ủng hộ đối với các vấn đề liên quan đến quyền bình đẳng của người LGBT.

address to the AIA Convention in Portland, Oregon, Whitney Young, Jr., head of the Urban League at the time, challenged architects on issues relating to social responsibility and diversity within the profession.

người đứng đầu Liên đoàn đô thị đã đưa ra thách thức cho các kiến trúc sư về vấn đề liên quan đến trách nhiệm xã hội và sự cần thiết đa dạng hóa các ngành nghề.

The foreign ministry said that while Singapore had no claims of its own, it was a major trading nation whose interest could be affected by issues relating to freedom of navigation in the area.

Theo Bộ Ngoại giao Singapore, tuy nước này không tuyên bố chủ quyền nhưng là quốc gia thương mại lớn với lợi ích có thể bị ảnh hưởng bởi những vấn đề liên quan tới tự do hàng hải trong khu vực.