ISSUES RELATING in Japanese translation

• 関連する問題
• 関わる問題を
• 関わる課題について

Examples of using Issues relating in English and their translations into Japanese

What are the consequences of such names being identified in a granted patent? This article will attempt to discuss the issues relating to the identification and naming of inventors in patent applications.
付与された特許で識別されるそのような名前の結果はどのようなものがあります?この記事では、特許出願に発明者の特定と命名に関する問題を議論しようとします。

In this regard, they stressed the need for the UN General Assembly to discuss issues relating to human security in accordance with the 2005 World Summit Outcome.
この関連で、日・EU首脳は、2005年世界サミット成果文書に沿って、人間の安全保障に関連する問題を、国連総会で議論する必要性を強調した。

The Albanians of Kosova(the territory is spelled thus in its Albanian form) are one of those groups who were and are understandably obsessed with issues relating to their ethnic and national identity.
Kosova（その地域はアルバニア語方式ではそうつづられる）のアルバニア人は、エスニックや民族のアイデンティティと関連した問題に過去も現在も取りつかれているそうした集団のひとつである。

If the law of the state in which the applicant resides prohibits consensual jurisdiction and venue provisions for purposes of arbitration and litigation, that state's law shall govern issues relating to jurisdiction and venue.
申請者が在留している州の法律が、仲裁および訴訟の目的で合意の管轄当局および裁判所の規定を禁止している場合、その州の法律は管轄当局および裁判所に関する問題を規定するものとします。

The fact that many of the refugees coming to Europe are fleeing to escape the effect of climate change, more specifically issues relating to water scarcity, is one of the ways that climate change is intensifying the rise of the far-right in Europe.
ヨーロッパにやってくる難民の多くが気候変動の影響、より具体的には水不足に関連する問題から逃れるために逃げているという事実は、気候変動がヨーロッパで最も周辺の地域での右翼の台頭を呼び起こしています。

It encompasses issues relating to the creation of legal obligations, recognition of states, the role of international organisations, liability for international crimes and dispute settlement, as well as questions such as the use of force, environmental protection, human rights and regulation of international trade and investment.
これは、法的義務の作成に関連する問題、状態の認識、国際機関、国際的な犯罪や紛争解決のための責任、ならびに力の使用に関する質問、環境保護、人権、国際貿易の規制の役割を包含しますと投資。

In a sense, organization is a forum in which the state- members of the organization share information, discuss the legal, technical and other issues relating to navigation, as well as pollution from ships environmental protection, especially of the marine environment.
特に海洋環境の、船舶環境保護から、法的な技術やその他のナビゲーションに関連する問題だけでなく、汚染を議論し、組織の共有情報のメンバー-意味では、組織がで状態フォーラムです。

The subject matter of this paper is significantly outside the range of what had previously been considered relevant to issues relating to industrial wind turbines' noise and is a sobering reminder of the wide extent of unexpected issues which can arise from the development of new technology.
この論文の主題は、産業用風力タービンの騒音に関係のある問題に適切であると以前は考えられたものの範囲から大幅に外れたところにあって新技術の開発から生じることができる予期しない問題の広い範囲を考えさせられるものです。

In addition to making efforts to routinely grasp the compliance status, we have established a whistle blower system to enable officers and employees to consult for and report any incidents relating to compliance that they have noticed, aiming to capture issues relating to compliance at an early stage.
コンプライアンス遵守状況の経常的な把握に努めるだけでなく、内部通報制度を設けることで、役員・従業員がコンプライアンスに係る事案を把握した場合に相談・報告できるようにし、コンプライアンスに係る問題の早期把握にも努めています。

Evidence may not sway policymakers to fix long-term problems if they have political reasons for acting in the short term, and this is particularly relevant for issues relating to aging populations and future government liabilities.
政策立案者に短期的に行動する政治的な理由がある場合、エビデンスで彼らに影響を与え、長期的な問題を解決させることはできないかもしれないが、これは高齢化や今後の政府債務に関わる問題にとって特に重要である。

In a blog post on the Bloomberg report, Amazon Web Services said:"At no time, past or present, have we ever found any issues relating to modified hardware or malicious chips in Super Micro motherboards in any Elemental or Amazon systems.
AWSの広報担当者は、米CNET宛ての電子メールによる声明で、「過去も現在も、いかなるElementalまたはAmazonのシステムでも、SuperMicroのマザーボード内の改変されたハードウェアや悪質なチップに関連する問題を発見したことは一度もない」と述べている。

At the seminar, in addition to the introduction of"potential and investment opportunities in Binh Duong province", the businesses also shared the investment experience of Japanese businesses that are operating in Binh Duong province and discussed issues relating to the investment policy of Binh Duong province as well as policies on trade and investment of Japan in Vietnam….
セミナーで、"ビンズン省で投資機会と可能"という話題のほかに、代表者もビンズンで日本営業者の投資経験共有し、ベトナムで日本投資すると貿易政策もビンズン省の投資政策に関する問題を議論します。

Alberto GonzalesTy Cobb, who has represented multiple figures in Washington scandals dating back to the Clinton administration, will be joining the White House staff at the end of this month as a special counsel to the president, charged with handling all legal and media-related issues relating to the Russia probe, sources said.
アルベルト・ゴンザレスタイ・カッブ,誰がワシントンスキャンダルで複数の数値を表現しています日付バッククリントン政権へ,社長への特別顧問として、今月末にホワイトハウスのスタッフが参加します,ロシアのプローブに関連するすべての法的およびメディア関連の問題を処理で起訴,ソースは言いました.しかし、ローウェル,旧セン至るまでのクライアントを表現している熟練した訴訟。

As an advocate for collaboration, safety and security on the Internet, Public Interest Registry's mission is to empower the global non-commercial community to use the Internet more effectively, and to take a leadership position among Internet stakeholders on policy and other issues relating to the domain naming system.
インターネット上の協力、安全、危機管理の提唱者であるPublicInterestRegistryの使命は、世界中の非営利コミュニティーがインターネットをより効率的に利用できるようにするだけでなく、ドメイン・ネーミング・システムに関する政策およびその他の課題に関連するインターネット関係者の中でリーダー的役割を果たすことである。

Your courts might be different. What's important is how your social life impacts your ability to parent. Six months of dating? Written by William J. In New Jersey, fault is typically an irrelevant factor in a divorce, although there are certain exceptions with regard to financial fault or issues relating to the custody and care of children.
重要なのは、親にどのようにあなたの社会生活への影響あなたの能力であります.の半年日付?ウィリアム・Jによって書かれました.ニュージャージー州,障害は、典型的には、離婚に無関係な要因であります,金融障害や子供の親権とケアに関連する問題について一定の例外はあるものの、。

Fixed an issue related to backup/restoring with the setup. sh script.
Setup.shスクリプトでのバックアップ/復元に関連する問題を修正。

Perhaps, the new update will address the issue related to iMessage.
おそらく,新しいアップデートはIMessageがに関連する問題に対処します。

Documentation: issue related to the documentation.
Documentation:ドキュメントに関連する問題。

Fixed an issue related to relaunching ad hoc commands.
アドホックコマンドの再起動に関連する問題を修正。

Com directory of online casinos- issues related to online casinos.
Comオンラインカジノのディレクトリ-オンラインカジノに関連する問題。