ISSUES RELATING in Polish translation

• kwestie związane z
• kwestie dotyczące
• zagadnień związanych z
• zagadnienia dotyczące
• sprawach dotyczących
• kwestie odnoszące się
• problemów związanych z
• spraw związanych z
• kwestie
• problematyka

Examples of using Issues relating in English and their translations into Polish

Determine issues relating to recruitment and manage information about recruitment initiatives;
Ustalenia kwestii związanych z rekrutacją i zarządzania informacjami dotyczącymi inicjatyw rekrutacyjnych;

Ongoing advice on issues relating to state aid.
Bieżące doradztwo w kwestiach związanych z pomocą publiczną.

We talked mainly about the issues relating to the single market
Rozmawialiśmy przede wszystkim o kwestiach dotyczących wspólnego rynku

Over lunch, ministers had a discussion on issues relating to fisheries multiannual management plans.
Przy obiedzie ministrowie przeprowadzili dyskusje na temat kwestii związanych z wieloletnimi planami zarządzania rybołówstwem.

The French minister invited his colleagues to reflect on issues relating to E-books.
Minister z Francji zachęcił kolegów do refleksji nad kwestiami dotyczącymi książek elektronicznych.

The Commission should therefore prioritise issues relating to a social Europe.
Komisja powinna zatem ustalić priorytetową kolejność kwestii związanych z Europą socjalną.

Of course issues relating to racial hatred must be treated very seriously indeed.
Oczywiście kwestie dotyczące nienawiści rasowej trzeba traktować bardzo poważnie.

There were four issues relating to the role of Ombudsman.
Istniały cztery kwestie odnoszące się do roli Rzecznika Praw Obywatelskich.

All issues relating to financing in general.
Kwestie dotyczące finansowania, w ogólności;

All issues relating to legal structures,
Kwestie dotyczące struktur prawnych,

The EU has already dealt with issues relating to civil status, in particular marriage.
Unia poruszała już kwestie związane ze stanem cywilnym, w szczególności w dziedzinie małżeństw.

Issues relating to immigration and, especially,
Kwestie dotyczące imigracji, a zwłaszcza prawa do azylu,

In addition, the issues relating to justice, compliance with justice and law and order must be considered.
Ponadto należy rozpatrzyć kwestie związane ze zgodnością ze sprawiedliwością i praworządnością.

The issues relating to the use of cookies have been described in the further part hereof.
Kwestie dotyczące wykorzystywania plików cookies zostały opisane w dalszej części niniejszej Polityki.

Issues relating to instances of SQL Server.
Kwestie związane z wystąpieniami SQL Server.

This brings with it issues relating to the protection of individual rights.
Wiąże się to z kwestiami związanymi z ochroną indywidualnych praw.

Issues relating to online platforms have created pressure to act at Member State level
Kwestie związane z platformami internetowymi zwiększyły potrzebę działań na szczeblu państw członkowskich

All these problems and even issues relating to obesity and binge drinking have links with a long-hours culture.
Wszystkie te problemy, a nawet kwestie dotyczące otyłości i picia na umór wiążą się z kulturą długich godzin pracy.

Issues relating to this objective are discussed in part 4 of the Green Paper strategic use of public procurement.
Kwestie związane z tym celem zostały omówione w części 4 zielonej księgi strategiczne wykorzystanie zamówień publicznych.

Legal studies focussed on specific issues relating to cross-border anti-fraud operations have strengthened the basis for cooperation.
Opracowania prawne ukierunkowane na konkretne kwestie dotyczące transgranicznych operacji zwalczania nadużyć finansowych wzmocniły podstawę współpracy.