RELATE in Slovak translation

• týkať
• vzťahovať
• súvisieť
• súvisia
• týkajúce sa
• vzťahujúce sa
• súvislosti
• relate
• sa viažu
• sa stotožniť
• týkajú
• súvisí
• vzťahujú
• vzťahuje
• týkajúcich sa
• týka
• súvislosť

Examples of using Relate in English and their translations into Slovak

For comparative studies the cut-off shall also always relate to mass and energy.
Na účely porovnávacích štúdií musí prerušenie vždy súvisieť s hmotnosťou a energiou.

How does that relate to Jesus?
Ako sa to vzťahuje na Ježiša?

An important aspect of good leadership is the ability to work and relate with others.
Dôležitým aspektom dobrého vedenia je schopnosť pracovať a súvisí s ostatnými.

Interviewer: How does that philosophy relate to weightlifting?
Redaktor: Ako sa táto filozofia vzťahuje k vzpieraniu?

A significant part very good leadership is the ability to work and relate with different folks.
Dôležitým aspektom dobrého vedenia je schopnosť pracovať a súvisí s ostatnými.

Allocable indirect costs that relate to manufacturing or other activities.
Nepriame náklady, ktoré sa na výrobu alebo inú činnosť vzťahujú.

How does the conductance(G) of a conductor relate to its length?
Ako sa vzťahuje vodivosť(G) vodiča na jeho dĺžku?

Who will relate his generation?
Kto bude rozprávať o jeho pokolení?

For example, people may relate a Mohawk to a free-spirited person.
Napríklad, ľudia môžu človeka s“kohútom” považovať za voľnomyšlienkársku osobu.

Some people relate that the invention of puppets took place in India and China.
Niektorí ľudia spájajú, že vynález bábok sa konal v Indii a Číne.

A color you can relate to.
Farba, s ktorou môžete počítať.

People relate anger with violence.
Ľudia spájajú"hnev" s násilím.

How I relate to this problem.
Ako s týmto problémom nakladám ja.

These relate directly to the Christmas market.
Vzťahujú sa priamo na vianočný trh.

The proposals for new indicators are interesting and relate to the OECD quality-of-life indicators.
Návrhy nových ukazovateľov sú zaujímavé a vzťahujú sa na ukazovatele kvality života OECD.

My father left me, so I basically only relate to men through sex.
Môj otec ma opustil, takže sa v podstate s mužmi stýkam len sexuálne.

Issues that relate to child labour must be given top priority in EU trade agreements.
Otázky spojené s detskou prácou musia mať v obchodných dohodách EÚ najvyššiu prioritu.

I can relate the plot of a book
Dokážem vyrozprávať príbeh alebo zápletku knihy

Maybe you relate to them.
Možno s nimi zaobchádzaš.

I feel I can relate a bit to your situation.
Trošku sa viem vžiť do tvojej situácie.