RELATE in Turkish translation

• ilgili
• ilişki
• bağlantı
• alâkalı
• bağlandığını
• bağlantılı
• ilgilidir
• ilişkili
• ilişkilendiriyorlar
• alakalı

Examples of using Relate in English and their translations into Turkish

I think most of us can relate to that.
Sanırım çoğumuz bununla bağlantı kurabiliriz.

And we can relate.
Ve biz de ilişki kurabiliriz.

My overriding concerns relate to domestic costs.
Benim öncelikli endişem evin masraflarıyla alakalı.

Surely you can relate to that.
Kuşkusuz sende böyle bağlantı kurabilirsin.

Miss Yıldız once mentioned you couldn't relate to women.
Yıldız Hanım bir keresinde senin kadınlarla ilişki kuramadığını söylemişti.

A lot of people can relate to that.
An8} Birçok kişi bununla bağlantı kurabilir.

Call it nostalgia if you want, but people can relate to that stuff.
İstersen nostalji de, ama bununla bağlantı kurabiliyorlar.

So this guy can only relate to dead bodies.
Yani bu herif sadece ölülerle bağlantı kurabiliyor.

And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.
Ve eğer ilişkide olduğunuz obje o duyguyu size çağrıştırıyorsa kişi şefkatin kendisi olur.

I can assure you, Mr. Malcolm, my interests today relate only to business.
Bugünkü alakamın salt iş olduğuna sizi temin ederim Bay Malcolm.

My interests today relate only to business. I can assure you, Mr Malcolm.
Bugünkü alakamın salt iş olduğuna sizi temin ederim Bay Malcolm.

It's only now that I can sum up how those changes relate to other things.
Bu değişiklerin diğer şeylerle ilişkisini ancak şimdi özetleyebilirim.

Stories relate how a series of events occur, whether fictitious or not.
Hikâyeler, kurgusal olsun ya da olmasın bir dizi olayın, nasıl oluştuğu ile ilişkilidir.

Oh, God, I thought other single moms would relate!
Tanrım, diğer bekar annelerin ilişkilerinin olduğunu sanırdım!

I'm sure you can relate.
Eminim sen bağlantıyı kurarsın.

A lot of people can relate to that.
Birçok insan bununla bağ kurabilir.

Formulas relate number to form.
Formüller sayıyı şekille ilişkilendirir.

I relate, and I don't want to go there.
Onu anlıyorum ve orada olmak istemiyorum.

Women relate dancing to sex.
Kadınlar dans ile seksi ilişkilendirir.

I can relate, but I'm not buying it.
Bununla bir bağlantısı olabilir ama ben inanmıyorum.