RELATE in Romanian translation

• raporta
• legătură
• asocia
• relaționa
• se referă
• vizează
• se refera
• legate
• relatează
• relaţiona
• privitoare
• au legătură
• corela
• povesteşte
• relationa
• privesc

Examples of using Relate in English and their translations into Romanian

People could relate to it.
Ca oamenii să se poate asocia cu asta.

Listed below, these principles relate to different aspects of the organisation.
Mentionate in cele ce urmeaza, aceste principii se refera la diferite aspecte ale organizatiei.

All the songs on the album relate to pre-1948 Palestine.
Toate cântecele de pe album se referă la Palestina anterioară anului 1948.

How else could I relate to him?
Ce legătură as putea avea eu cu el?

You can relate to that, can't you?
Te poţi raporta la asta, nu-i aşa?

Aquarius girls can totally relate.
Varsator fete se poate relaționa în totalitate.

The same distinction must be made in the examples which relate to drowning.
Aceeaşi distincţie trebuie făcută în exemplele ce relatează înecul.

They don't like people they can't relate to.
Lor nu le plac oamenii cu care nu se pot asocia.

People can relate on many different levels-- emotionally, mentally, physically, spiritually.
Oamenii se pot relaţiona la multe nivele diferite- emoţional, mintal, fizic, spiritual.

They relate to industrial or professional devices.
Acestea se referă la dispozitive industriale sau profesionale.

then they can relate to it.
atunci se poate raporta la ea.

I'm sure you can relate.
sunt sigur că puteți relaționa.

How do stolen goods relate to life and death?
Cum bunurile furate se referă la viață și de moarte?

These measures relate, for the most part, only to trade and competitiveness.
În cea mai mare parte, aceste măsuri au legătură numai cu comerţul şi cu concurenţa.

I guess I can relate.
Cred că pot relaționa.

I guess you can relate.
Cred ca te poti raporta.

Relate to this phenomenon in different ways.
Se referă la acest fenomen în moduri diferite.

Relate to them the story of Noah!
Povesteşte-le istoria lui Noe!

Can you see how this might relate to.
Poţi întrevedea cum se poate raporta asta la.

Sleep problems relate to varying degrees,
Problemele de somn se referă la grade diferite,