CORELA in English translation

• correlate
• link
• match
• corella
• correlated

Examples of using Corela in Romanian and their translations into English

puteți memora datele rețelei de conducte, corela rezultatele măsurătorilor
you can save pipe network data, correlate measurement results

Ce puncte majore de interes le sunt prezentate copiilor, pe care aceștia să le poată corela cu propria viață și experiență? Activitatea aceasta are loc în muzeu?
What major points of interest are presented to the children so that they can link these into their own lives and experiences?

nu puteţi integra, corela nimic.
you cannot integrate anything, correlate anything.

teorii care interpreta şi corela faptele.
theories which interpret and correlate the facts.

Scopul nostru este acela de a putea corela aceste oportunităţi cu forţa de muncă românească,
Our goal is to correlate these opportunities with the capable Romanian workforce through targeted

De exemplu, ar putea corela un tabel clienți cu un tabel de comenzi dacă fiecare conține o coloană care stochează un ID client.
For example, you could relate a Customers table with an Orders table if each contains a column that stores a Customer ID.

În primul rând, puteți corela evaluările dumneavoastră cu Indicatorii Cheie de Performanță(KPI)
First of all you can connect your assessments with your Key Performance Indicators

În acest scop, Google va corela temporar datele dvs. cu caracter personal cu datele Google Analytics în vederea constituirii grupurilor-țintă.
To do this, Google will temporarily associate your personal information with Google Analytics data to create audiences.

contul dvs de Facebook, puteţi corela conţinutul website-ului nostru cu profilul dvs de Facebook.
you can click the Instagram button to link the content of our pages with your Instagram profile.

fierul înroșit pe nicovală cei mici vor corela obiectele cu anotimpurile.
the red iron on the anvil the children will connect the items with the relevant seasons.

acoperă o arie mai largă și se pot corela valori reprezentând diverse activități.
it covers a wider area and values representing various activities can be correlated.

Cu toate acestea, mulţi oameni din întreaga lume cunosc oraşele şi pot corela imaginile cu un punct de pe hartă.
However, several people worldwide know the cities and can connect the images with a point on the map.

le vom corela cu mediul legislativ si fiscal.
we will relate them to legal and fiscal environment.

Este necesar să se ia în considerare faptul că numai un medic poate corela profesional problema pacientului
It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem

În perioada premergătoare exerciţiului financiar următor sper să dezbat împreună cu dumneavoastră cum putem corela programele locale,
In the run-up to the next financial period, I hope to debate with you how we can link local, regional and national programmes for

specific care nu se poate corela cu riscul de infecțiozitate virală.
assay which may not correlate with viral infectivity risk.

RN SSI și/sau terții pot utiliza Date cu caracter personal colectate de la dvs. și/sau pot corela Datele cu caracter personal colectate de la dvs. cu un modul cookie terț, pentru a dezvolta modele de înțelegere a audienței și/sau audiențe similare în legătură cu campaniile de marketing.
Dynata and/or third parties may use Personal Data and/or may link Personal Data to a third-party cookie to develop audience insights and/or look-alike models in connection with marketing campaigns.

furnizorii de publicitate pot corela informațiile pe care le dețin despre utilizatori cu informațiile de la Apple pentru a crea segmente,
advertisers may match information they have about users with Apple's information to create segments,

SOLIS va corela aceste informatii cu comenzile clientilor,
SOLIS will correlate these informations with the clients orders,

RN SSI și/sau terții pot utiliza Date cu caracter personal colectate de la dvs. și/sau pot corela Datele cu caracter personal colectate de la dvs. cu un modul cookie terț, pentru a dezvolta modele de înțelegere a audienței și/sau audiențe similare în legătură cu campaniile de marketing.
RN SSI and/or third parties may use Personal Data collected from you and/or may link Personal Data collected from you to a third-party cookie to develop audience insights and/or look-alike models in connection with marketing campaigns.