ALÂKALI in English translation

• about
• related
• relevant
• it's
• this
• to do with
• have
• germane
• relate

Examples of using Alâkalı in Turkish and their translations into English

Tom ile alâkalı.
It's about tom.

Benim de burada gördüğüm sizin hikâyeniz…-… para çalmakla alâkalı değil.
And the story I see you guys spinning here is really not about stealing money.

C paragrafıyla mı alâkalı?
Is this about paragraph"c"?

Parayla alâkalı bir şey. Neyden?
From what? Something to do with money?

Oh,'' alâkalı''. Kesinlikle şov dünyası o zaman.
Definitely showbiz. Ooh,"germane.

Seninle alâkalı.
It's about you.

Anlamıyor musun? Bu, hiçbir zaman seni öldürmekle alâkalı değildi!
This has never been about killing you. Don't you get it?!

Oradan oraya gönderilip durdum, şimdi bunun nesi tıbbi olarak alâkalı?
And how is any of that medically relevant?

Terörle alâkalı.
This is terrorism.

Başka bir davayla alâkalı olabilir.
It may relate to another case.

Bu… bu seninle alâkalı bir durum.
It's… It's to do with you.

Ülkemizle alâkalı.
It's about the country.

Oh,'' alâkalı.
Ooh, germane.

Hepsi insan ve hayvan anormallikleriyle alâkalı.
They all relate to human/animal anatomy.

Hepimiz bunun savaşı kazanmaya çalışmakla alâkalı olduğunu biliyoruz.
We all know this is about trying to win the war.

Gerçekle alâkalı.
It's about the truth.

Bu olayın her şeyi kızımla alâkalı.
It has everything to do with my daughter.

Hepsi insan ve hayvan anormallikleriyle alâkalı.
They all relate to human or animal anatomy.

Babanın ölümüyle alâkalı.
It's about your father's death.

Hepsi insan ve hayvan anormallikleriyle alâkalı.
They all relate to human and animal anatomy.