ISSUE in Slovak translation

• problém
• otázka
• záležitosť
• vydanie
• vydať
• vydávať
• vec
• vydávanie
• problematiku
• tému
• emisie

Examples of using Issue in English and their translations into Slovak

several examples of which you will find in this issue of Inspiration.
niekoľko príkladov, ktoré nájdete v tomto čísle inšpirácie.

(RO) I would like to propose some practical means by which we could approach the issue of the negative influence of publicity on gender equality in Europe.
(RO) Chcela by som navrhnúť niekoľko praktických spôsobov, pomocou ktorých by sme mohli pristupovať k problému negatívneho vplyvu reklamy na rodovú rovnosť v Európe.

His first full comic script would come in Captain America Issue 5, published August 1, 1941.
Jeho prvý kompletný komiksový scenár by prišiel v kapitánskej Amerike číslo 5, zverejnenej 1. augusta 1941.

Sports Illustrated has over three million subscribers to its weekly magazine, and each issue is read by over 23 million people.
Rešpektovaný týždenník má tri milióny predplatiteľov, každé číslo prečíta 23 miliónov športových fanúšikov.

there might be an issue with the data on the camera
že došlo k problému s dátami vo fotoaparáte

I believe that a mechanism urgently needs to be created at EU level which shows the functioning of the different national systems on this issue.
Domnievam sa, že na úrovni EÚ je naliehavo potrebné vytvoriť mechanizmus, ktorý ukáže fungovanie rôznych vnútroštátnych systémov v tejto oblasti.

because through them we can build up future policies on this extremely important issue.
prostredníctvom nich môžeme vytvoriť budúcu politiku v tejto mimoriadne významnej oblasti.

It's common for superheroes to make their debut in established comics, and Black Panther was no exception, debuting in issue 52 of the Fantastic Four comic in 1966.
Je to bežné, že superhrdinovia robia svoj debut v zavedených komiksoch a Black Panther nebol výnimkou a debutoval v čísle 52 komiksu Fantastic Four v roku 1966.

In addition, many member states do not want a European scheme on this issue to interfere with national measures already in place.
Veľa členských štátov si okrem toho neželá, aby európsky systém v tejto oblasti zasahoval do už zavedených vnútroštátnych opatrení.

setting up a meeting to discuss the issue.
nastavenie schôdze cez diskutovať o probléme.

As the heading depicts it is obviously the best solution if a user gets the issue of data loss onto the device of any kind
Ako nadpis líči to je zrejme najlepším riešením, ak používateľ dostane problém straty dát na zariadenie akéhokoľvek druhu

In writing.-(PT) Protection of the environment is a politically important issue in Europe which has developed rapidly in recent years
Písomne.-(PT) Ochrana životného prostredia je v Európe politicky dôležitá otázka, ktorá sa v posledných rokoch rýchlo rozvíja

it is likely to be an issue with one of your tyres being damaged causing it not to be round,
pri nízkych rýchlostiach pod 30 km/h, je pravdepodobne problém s jedným z vašich pneumatík, je poškodený spôsobuje to nemôže byť okrúhle,

The issue of processing a large sewage sludge stream can be resolved by a continuous ultrasonic process,
Otázka spracovania veľkého prúdu splaškových kalov môže byť vyriešená kontinuálnou ultrazvukovou procesom,

In the case of Colombia, emphasis should be placed on the human rights issue, with both positive and negative aspects,
V prípade Kolumbie by sa mal klásť dôraz na problematiku ľudských práv s pozitívnymi

For example, this issue occurs if the principal server name is"MachineName," the mirrored server name is"MachineName1,"
Napríklad, tento problém sa vyskytuje, ak názov hlavného servera je"MachineName", názov zrkadlený servera je"MachineName1" a obsahu databázy je

I don't have much patience for Christians who pretend they are"concerned" about this issue, but doubt God's truth- acting as though they, somehow, are more intelligent than God.
Nemám veľa trpezlivosti pre kresťanov, ktorí predstierajú, že sa zaujímajú o túto záležitosť, ale pochybujú o Božej pravde a správajú sa tak, že oni nejakým spôsobom sú inteligentnejší ako Boh.

To choose the issue, whose essence the author clearly understands,
Zvoliť problematiku, ktorej podstate autor jasne rozumie,

The Commission's communication reviews the issue of good governance in tax matters(international tax cooperation
V oznámenie Komisie sa prehodnocuje otázka dobrej správy v daňových záležitostiach(medzinárodná daňová spolupráca

Advanced system settings Windows 7 not working- This issue can appear on almost any version of Widows,
Rozšírené nastavenia systému Windows 7 nefunguje- Tento problém sa môže zobraziť na takmer každej verzii vdov, ale mali by ste