PROCEDURES RELATING in Swedish translation

• förfaranden som rör
• förfaranden i fråga
• förfaranden i samband
• förfaranden
• förfaranden som berör
• förfarandena avseende

Examples of using Procedures relating in English and their translations into Swedish

In the framework of the revision of the Customs Code5, a question arose as to giving operators the right to be heard by the customs authorities in procedures relating to the application of customs legislation.
Vid översynen av tullkodexen5 uppstod frågan om aktörerna skulle ges rätt att höras av tullmyndigheterna i förfaranden rörande tillämpning av tullagstiftningen.

For the same reasons, this note does not examine procedures relating to the negotiation and conclusion of international agreements opinion
Av samma skäl tar vi inte heller upp förfaranden som rör förhandlingar om och ingående av internationella avtal(enkelt yttrande

Mrs Jensen's report precisely concerns Parliament's position on the alignment of rights and the simplification of procedures relating to the workers of the European Union working and living in different places,
Anne Elisabet Jensens betänkande gäller mer specifikt parlamentets ståndpunkt om harmonisering av rättigheter och förenkling av förfaranden i samband med att arbetstagare i Europeiska unionen arbetar

Bidding is under way to construct an incinerator in Salerno, and the procedures relating to the publication of the call for tenders for the incinerator in East Naples are at an advanced stage.
Budgivning pågår för att bygga en förbränningsanläggning i Salerno, och förfarandena som rör offentliggörande av anbudsinfordran för förbränningsanläggningen i östra Neapel är i ett långtgånget stadium.

Competent authorities of host Member States shall not undertake any approval or administrative procedures relating to prospectuses and supplements approved by the competent authorities of other Member States,
Värdmedlemsstatens behöriga myndighet ska inte företa något godkännande eller annat administrativt förfarande i fråga om prospekt och tillägg som godkänts av andra medlemsstaters behöriga myndigheter

Rules on applicable law, procedures relating to payment orders, decisions on personal status matters,
Även reglerna om tillämplig lag, förfaranden med anknytning till betalningsuppdrag, beslut i frågor om en fysisk persons rättsliga status

service contracts in order to codify the procedures relating to these in one single text in order to maintain consistency during the legislative process.
enda text för varor, tjänster och byggentreprenader för att kodifiera de förfaranden som rör dessa områden i en enda text så att samstämmigheten kan bibehållas under hela lagstiftningsförfarandet.

rapid cooperation in such cases, procedures relating for example to the quantity
snabbt samarbete i dessa fall bör förfaranden i samband med till exempel mängden av

specifically, to accelerate the procedures relating to the identification, tracing,
syftar just till att påskynda dessa förfaranden vad gäller identifiering, efterspaning,

good knowledge of the laws and procedures relating to purchasing.
goda kunskaper om de lagar och rutiner som gäller för inköp.

local level comply with EU substantive rules and procedures relating to aid, and so that they can work with authorities at different levels to bring about more effective implementation of EU state aid policy;
de kompletterande normer som antagits på nationell eller lokal nivå överensstämmer med EU: grundläggande normer och förfaranden i fråga om stöd, och diskutera med myndigheterna på olika nivåer för att förbättra tillämpningen av EU: stödpolitik.

whereas such common rules will result in the elimination of unnecessary costs and administrative procedures relating to the approval of equipment,
Sådana gemensamma bestämmelser kommer att leda till att onödiga kostnader och administrativa förfaranden i samband med godkännande av utrustningen elimineras,

According to the proposals tabled at first reading, procedures relating to delegated acts must be included in the DCI Regulation,
De ändringar som antogs vid första behandlingen innebär att förfaranden i samband med delegerade akter ska omfattas av förordningen för ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete,

in specific fields and refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions;
hänvisar till denna förordning när det gäller principerna och förfarandena avseende föreläggandet av sådana sanktioner.

We need a more precise definition of procedures relating to providing care
Vi behöver en mer exakt definition av de förfaranden som rör tillhandahållande av vård

Ministerial decree on the procedure relating to rural development aids including recovery procedures..
Ministerförordning om förfarandet i fråga om stöd till landsbygdens utveckling inbegripet återvinningsförfaranden.

Our services cover all procedures related to daily support of your device environment.
Våra tjänster täcker alla procedurer relaterade till dagligt stöd för dina enheter.

The International Seabed Authority(ISA) has not yet completed its mining code establishing the necessary rules and procedures related to seabed mining;
Internationella havsbottenmyndigheten har ännu inte färdigställt den utvinningslag där regler och förfaranden i samband med gruvdrift på havsbottnen fastställs.

This Regulation aims to simplify and improve the procedures related to the management of fishing authorisations.
Denna förordning syftar till att förenkla och förbättra förfarandena i samband med hantering av fisketillstånd.

Simplification of procedures related to State aid to SMEs including rules for aid to R& D Commission.
Förenkling av förfarande som berör statligt stöd till små och medelstora företag, inklusive bestämmelser för stöd till FoU kommissionen.