POSTUPY in English translation

• procedures
• practices
• processes
• methods
• techniques
• approaches
• arrangements
• modalities
• routines
• procedure
• practice
• process
• approach
• method

Examples of using Postupy in Slovak and their translations into English

Mať písomné postupy dojčenia, ktoré sú známe všetkým zamestnancom zdravotnej starostlivosti.
Having a written breastfeeding policy that is communicated to all health care staff.

Nasledujúce postupy sa týkajú služieb Office 2013
The techniques below apply to Office 2010

Postupy by sa mali počas týždňa opakovať trikrát.
The process should be repeated for 3 times in a week.

Dúfajme, že tieto postupy budú pre vás pracovať.
We hope that these ways will work for you.

Naša klinika dodržuje najmodernejšie postupy a bola postavená podľa najvyšších medzinárodných štandardov.
Our clinic follows the most modern guidelines and was built to the highest international standards.

Uvedené kritériá a postupy musia byť, samozrejme, aj transparentné.
The criteria and the process must be transparent.

Uplatnené postupy a metodiky sa vyberajú na základe jednotlivých prípadov.
The techniques and methodologies applied shall be selected on a case-by-case basis.

(10) zdokonaliť postupy a súčinnosť medzi niektorými subjektmi Colníctva 2013;
(10) Improve the proceedings of and interactions between some of Customs 2013 bodies.

Aké postupy možno kombinovať.
What treatment can be combined with.

Okrem vysoko účinné postupy, pacient by mal dodržiavať špeciálnu diétu.
Except for effective treatment, patients should keep a proper diet.

Uložené používateľské postupy sa mažú najneskôr po 7 mesiacoch.
The saved usage operations will be deleted after 7 months at the latest.

Výborne zvládnuté postupy a metódy plánovania.
Fully considered plans and well organized methods of procedure.

Urobte si čas vysvetliť postupy a činnosti do vášho pacienta.
Explain your actions and treatment to the patient;

Vyskúšala som obidva postupy, preto odporúčam skôr ten druhý.
I tried both ways, and I recommend the latter.

Postupy pri tvorbe dokonalého dvojrozmerného fotografického obrazu.
The techniques of creating a perfect two-dimensional photographic image.

Ďalšie postupy k zníženiu stresu.
Other ways of reducing Stress.

Postupy môžu byť vykonávané doma bez pomoci odborníkov.
The process can be performed at home, without the help of professionals.

Parlamentné postupy od januára do decembra- Prijaté rezolúcie a rozhodnutia.
Parliamentary proceedings from January to December- Resolutions and decisions adopted.

Pomoc-koučovanie, iné postupy niečo urobiť.
Assisting-Coaching others how-to do something.

Získanie štátneho občianstva a postupy aktívneho občianstva.
Acquisition of nationality and the practice of active citizenship;