OPERATIONS in Slovak translation

• operácie
• prevádzky
• činnosti
• prevádzkové
• operačné
• úkony
• fungovanie
• pôsobenie
• operácií
• operáciách
• prevádzku
• činnosť
• operáciami
• činností
• prevádzka
• prevádzke
• činnostiach
• prevádzkový
• operačného
• prevádzkových
• fungovania
• operačný

Examples of using Operations in English and their translations into Slovak

the management system and for operations personnel to perform their duties;
systém riadenia a pre prevádzkový personál na plnenie jeho povinností.

The existence of finance and contracts sections alongside operations sections also increases the speed with which financial management issues arising within the Commission services can be resolved.
Existencia finančných oddelení a oddelení zmlúv popri prevádzkových oddeleniach tiež urýchlila riešenie problémov finančného hospodárenia, ktoré vznikajú v rámci útvarov Komisie.

All franchisees are given an operations manual, which explains in detail how to run the business.
Franchisant tiež dostane operačný manuál, v ktorom je podrobne vysvetlené, ako viesť svoje podnikanie.

transparent press operations and the right to use the Finnish language.
transparentného fungovania tlače a práva na používanie fínskeho jazyka.

reciprocal transmission of data to and from the operations centre;
recipročný prenos dát do a z operačného centra;

embedded in programmes with broader goals(e.g. overall police operations budget).
sú zahrnuté do programov so širšími cieľmi(napr. celkový prevádzkový rozpočet polície).

Reporting of operations or material transactions can be done in different ways using interfaces tailored for the specific situation such as bar-code readers
Hlásenie prevádzkových alebo materiálových transakcií je možné vykonať rôznymi spôsobmi pomocou rozhraní prispôsobených konkrétnej situácii, ako sú čítačky čiarových kódov

He gained most of his experience in IT security in the EU secure network project as deputy Security Officer and later Operations manager.
Skúsenosti v oblasti IT bezpečnosti nadobudol okrem iného ako krypto administrátor, zástupca Security Officera a neskôr operačný manažér v projekte kryptografickej služby pre EÚ.

The new regulation replaces Decision No 1482/2007/EC which established a Community programme to improve the operations of taxation systems in the Internal Market(Fiscalis 2013).
Nové rozhodnutie nahrádza rozhodnutie č. 1482/2007/ES, ktorým sa ustanovuje program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu(Fiscalis 2013).

chief information officer, operations manager or financial advisor.
riaditeľ informačných technológií, prevádzkový riaditeľ alebo finančný poradca.

visual information back to the operations center.
vizuálne informácie späť do operačného centra.

Mars is already using or purchasing renewable electricity to cover all of its operations in Belgium, Brazil,
Spoločnosť Mars už tiež užíva alebo nakupuje energiu z obnoviteľných zdrojov na pokrytie svojho celého fungovania v Belgicku, Brazílii,

procedures for all aircraft operated and for operations personnel to perform their duties.
postupy pre všetky prevádzkované lietadlá a pre prevádzkových pracovníkov na plnenie ich povinností.

To fly aeroplanes on the other hand we have Revenue management As well as operations management within the company.
Ak chcete lietať lietadlá na druhej strane máme riadenie príjmov, rovnako ako operačný manažment v rámci spoločnosti.

It is important that we facilitate the smooth resettlement of refugees by providing safe transportation,” said Milun Jovanovic, Operations Officer with IOM Ethiopia.
Je dôležité, aby sme uľahčili hladké presídlenie utečencov zabezpečením bezpečnej prepravy,“ uviedol Milun Jovanovic, prevádzkový riaditeľ IOM Etiópia.

complements the ITER Action Plan in a number of respects but also identifies further improvements in F4E's own operations.
ohľadoch akčný plán ITER, ale aj identifikuje ďalšie zlepšenia vlastného fungovania spoločného podniku F4E.

the management system and for operations personnel to perform their duties.
systém riadenia a prevádzkových pracovníkov, aby plnili svoje povinnosti.

Data is an android who serves as the second officer and chief operations officer aboard the starships USS Enterprise-D and USS Enterprise-E.
Stal sa členom Hviezdnej flotily a slúžil ako druhý dôstojník a hlavný operačný dôstojník na hviezdnych lodiach Enterprise-D a Enterprise-E.

which might become hazardous through failure or abnormal operations of the ventilating equipment.
ktoré by sa mohli stať nebezpečným v dôsledku poruchy alebo abnormálneho fungovania ventilačného zariadenia.

G= General products that may be required in several main article groups or operations centres and are administered centrally in the division.
G= Všeobecné /General/: produkty, ktoré môžu byť požadované v rôznych hlavných skupinách sortimentu alebo prevádzkových centrách a sú v danom oddelení centrálne riadené.