Examples of using
Operations
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
doubles the size of its fuel card operations in Brazil through the creation of a joint venture with Brazilian group Embratec press release of January 12, 2016.
des frais professionnels et double la taille de son activité cartes-carburant au Brésil par la création d'une coentreprise avec la société brésilienne Embratec communiqué du 12 janvier 2016.
benefited from the $59 million reversal of a portion of the valuation allowance relating to the future income tax asset from our U.S. operations.
a bénéficié d'une reprise de 59 M$ sur une partie de la provision pour moins-value liée à l'actif d'impôts futurs de nos activités aux États-Unis.
All other service operations on the MAC Viper Profile must be carried out by Martin Professional,
Toute autre opération sur le MAC Viper Profile doit être réalisée par Martin Professional,
than three-quarters of agricultural operations(77%), with Quebec's agricultural producers being much more likely to cite a lack of essential skills as a problem.
plus des trois quarts des exploitations agricoles(77%), les producteurs agricoles du Québec étant beaucoup plus susceptibles de citer comme problème l'insuffisance de compétences essentielles.
Mar- ihuana growing operations in British Columbia:
Mari- huana growing operations in British Columbia:
of growth capital to expand their operations.
de capital de croissance pour développer leur activité.
public authorities to finance its operations or specific recruitments.
des collectivités publiques destinées à financer son fonctionnement ou des recrutements spécifiques.
ts from technical support from the Emergency Operations Center, WHO, WAHO
de l'appui technique du Centre Opérationnel d'Urgence, de l'OMS,
undermine its operations or result in conflicts of interest.
de compromettre ses opérations ou d'occasionner des conflits d'intérêts.
improve the standards of its operations in accordance with modern principles of world tourism industry.
améliorer les normes de son exploitation conformément aux principes modernes de l'industrie touristique mondiale.
reinsurers of our insurance operations, as well as their administrators
réassureurs potentiels dans le cadre de nos activités d'assurance, ainsi qu'à leurs administrateurs
includes the following functions: simulation of the different credit and debit operations for a group of customers, creation of operations in Zoho CRM and reconciliation of the weekly process.
inclue les fonctions suivantes: simulation des différentes opération de débit et de crédit pour un groupe de clients, la création d'opérations dans Zoho CRM et la réconciliation hebdomadaire.
of the Kittila mine, which achieved a Level B for Indicator 5 of the TSM Safety and Health Protocol, Agnico Eagle's operations each achieved a minimum of a Level A performance.
qui a obtenu le niveau B pour l'indicateur 5 du protocole VDMD de santé et sécurité, les exploitations d'Agnico Eagle ont toutes atteint une cote minimale de niveau A.
devices used in industrial radiography, are essential to ensure safe operations in the work environment.
des appareils utilisés en gammagraphie industrielle sont essentielles afin d'assurer le fonctionnement sécuritaire dans l'environnement de travail.
the Group is able to meet its fi nancial commitments as part of its operations, and does not anticipate any problem in the coming months.
le Groupe est capable de faire face à ses engagements fi nanciers dans le cadre de son activité et n'anticipe aucune diffi culté dans les prochains mois.
MorphoDetection's contribution to the Group's first-half 2010 performance was:- €101 million to revenue;- €19 million to profit from operations(before PPA);- €6 million to profit from operations after PPA.
Ainsi sa contribution aux résultats du Groupe au 30 juin 2010 s'élève à:- 101 millions d'euros de chiffre d'affaires,- 19 millions d'euros de résultat opérationnel avant PPA,- 6 millions d'euros de résultat opérationnel après PPA.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文