Examples of using Exploitations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les essais effectués dans les exploitations peuvent être très utiles.
Les cultivateurs ont investi plus de temps et d'intrants dans leurs exploitations.
La robotique s'exprime différemment selon la taille des exploitations.
Robotics technologies are used differently depending on En Afrique, 80 pour cent des exploitations sont inférieures à 2 hectares.
Certes, ces activités et exploitations peuvent créer des avantages économiques
Les petites exploitations de charbon avaient eu un effet très néfaste sur la sécurité des travailleurs.
Le dernier de ces projets a pour but de promouvoir la mise en valeur de sources d'énergie renouvelables pour la génération d'électricité et des exploitations productives dans des États insulaires sélectionnés du Pacifique.
The latest of these include promoting renewable energy for electricity generation and productive uses in selected Pacific Island States.Les frontières entre les exploitations, grandes et petites, sont souvent perméables à la suite des variations saisonnières du niveau de la rivière.
Boundaries between large and small landholdings are often permeable as a result of seasonal variations in river level.des minerais moins importants, les petites exploitations assurent environ 70% de la production nationale.
small-scale mining is responsible for about 70 per cent of the national production.d'évaluer les éventuels impacts des activités et des exploitations sur cette biodiversité.
assess the potential impacts of activities and uses on marine biodiversity.Celles dont les exploitations dépassaient la limite ont vu leurs biens réquisitionnés par le gouvernement, sans indemnisation.
Those whose landholdings exceeded the limit saw their property requisitioned by the government without compensation.Le déficit des exploitations(après les taxes) entre 1931
Les femmes, moins payées que les hommes, fournissent jusqu'à 50% de la main-d'œuvre des petites exploitations.
Women who are paid less than men provide up to 50% of the small-scale mining workforce.notamment leurs exploitations et valeur potentielles.
including their potential uses and value.Nous fabriquons une gamme complète de garnitures qui peuvent supporter toutes les conditions d'exploitations connues dans les vannes,
We manufacture an extensive range of packings that caters for all known operating conditions with valves,Nous avons également utilisé un petit échantillon des exploitations choisies au hasard à partir de ceux inclus dans les informations communiquées dans le questionnaire des chefs d'exploitations de notre échantillon.
We also used a small sample of randomly selected landholdings from those included in the reported information from the farm manager questionnaire in our sample.Notre OS protège les appareils de tout logiciel malveillant ainsi que des exploitations de vulnérabilité en utilisant des modules de détection dynamique et comportementale.
Our Operating System protects devices from any malware and vulnerability exploits, by using both a dynamic and a behaviour-based analysis.La phase initiale de cette opération porte sur les petites exploitations mécanisées dans différentes parties du pays.
The initial phase of these surveys is targeting small-scale mechanized mining in different parts of the country.Le pavot est une culture illégale pratiquée à l'écart des exploitations, probablement pour limiter les problèmes avec les autorités de surveillance.
Poppy is an illegal crop grown away from the homesteads, possibly to minimize problems with surveillance authorities.Ils sont équipés de processeurs et systèmes d'exploitations plus puissants et de plusieurs interfaces réseaux.
It has been ported to more kinds of processors and operating systems than any other compiler.
