EXPLOITATIONS - traduction en Allemand

• Betriebe
• Agrarbetriebe
• Haltungsbetrieben
• Landwirtschaftsbetriebe
• Zuchtbetriebe
• Ausbeutung
• Farmen
• betrieblicher
• Höfen
• Bauernhöfen
• Familienbetriebe
• Exploitations

Exemples d'utilisation de Exploitations en Français et leurs traductions en Allemand

Exploitations par classes de superficie en cultures.
BETRIEBE NACH KLASSEN DER ANbAUFLAECHE.

Exploitations par classes de la superficie en cultures.
BETRIEBE NACH KLASSEN DER ANbAUFLAECHE.

Exploitations avec main d'oeuvre non familiale occupee regulierement dont:> 50% expl uta.
BETRIEBE MIT REGELMAESS1G BESCHAEFT13TEN FAMILIEN-FRSMUEN ARBEITSKRAEFTEN.

Exploitations par classes de la superficie en cultures.
BETRIEBE NACH KLASSEN OER ANBAUFL4ECHE.

Des exploitations ont un revenu inférieur à 5000 euros.
Der Betriebe haben Einnahmen von weniger als 5000 Euro.

Plus précisément, 107.000 exploitations ont reçu une aide, dont 67% étaient situées dans les régions d'Objectif 1.
Insbesondere erhielten 107.000 landwirtschaftliche Betriebe Hilfen, von denen sich 67% in Ziel-1-Regionen befinden.

Tous exploitations commerciales sont interdites sauf l'exploitation par les musiciens qui ont joue.
Jegliche gewerbliche Nutzung, außer die Nutzung durch die jeweiligen Musikgruppen, ist hiermit untersagt.

le processus de modernisation des exploitations soit achevé.
dass der Modernisierungsprozess in den Betrieben abgeschlossen ist.

Tableau 1: Evolution du nombre d'exploitations partaille de SAU dans EU-6.
Tabelle 1: Entwicklung der Anzahl der Betriebe nach LF-Größenklassen in EU-6.

Deux tiers de la production sur des exploitations spécialisées.
Zwei drittel der erzeugung aus spezialisierten betrieben.

En ce qui concerne l'application du système HACCP dans les exploitations.
Hinsichtlich der Anwendung des HACCP-Systems im landwirtschaftlichen Betrieb.

Figure 5: Evolutions régionales des exploitations de culture du tabac.
Abbildung 5: Regionale Entwicklungstendenzen bei den Betrieben mit Tabakanbau.

comptent pour 4,5% des exploitations.
stellen 4,5% der Betriebe dar.

Pourcentage des exploitations spécialisées dans le nombre total des exploitations.
Anteil der Ackerbaubetriebe an den Betrieben insgesamt.

Pourcentage des exploitations à grandes cultures dans le nombre total des exploitations.
Anteil der spezialisierten Betriebe an den Betrieben insgesamt.

Pourcentage des exploitations de polyculture dans le nombre total des exploitations.
Anteil der Pflanzenbauverbundbetriebe an den Betrieben insgesamt.

Pourcentage des exploitations de polyélevage dans le nombre total des exploitations.
Anteil der Pflanzenbau Viehhaltungs betriebe an den Betrieben insgesamt.

l'agroenvironnement et la modernisation des exploitations.
Agrarumwelt und Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe.

En liaison directe avec la politique d'installation, la transmission des exploitations doit être facilitée.
In unmittelbarem Zusammenhang mit der Niederlassungspolitik muß die Übergabe landwirtschaftlicher Betriebe erleichtert werden.

La modernisation des exploitations.
Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe.