Examples of using Exploitations minières in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle se trouve à proximité de plusieurs des plus importantes exploitations minières du pays et dispose d'un excellent réseau de communication avec le reste du pays ainsi qu'avec le Chili et le Brésil.
It is located close to several of the major operating mines in Argentina, has very good communication with the rest of the country as well as Chile and Brazil.selon les données des exploitations minières recueillies grâce au sondage,
le nombre des personnes qui tirent leurs moyens d'existence des exploitations minières, grandes et petites,
the ILO estimates that the number of people relying on mining, both large and small scale,un redémarrage rapide des exploitations minières et sur la réimplantation des communautés rurales.
a rapid restart of mining and swift resettlement Investir le barrage hydroélectrique d'Inga, qui assure la fourniture en énergie électrique de la ville de Kinshasa et des exploitations minières de Katanga ainsi que de plusieurs autres pays de l'Afrique australe et centrale.
Surround qui possède des exploitations minières en Afrique du Sud,
L'expérience récemment vécue avec la clôture des exploitations minières d'Espagne et d'Algérie, dont la production a représenté une bien plus grande contribution à
The recent experience in closing both Spanish and Algerian mining operations, which represented a much larger part of the global mercury supply than does Kyrgyzstan's mine,Relations avec les Autochtones et les collectivités Puisque les exploitations minières canadiennes de cameco sont relativement proches les unes des autres dans le nord de la Saskatchewan,
Aboriginal and Community Outreach Since all of cameco's canadian mining operations are located in relatively close proximity to one another in northern Saskatchewan,Il a déclaré que, puisqu'il était question d'utiliser les énergies renouvelables pour alimenter les exploitations minières, l'Autorité avait intérêt à contribuer à l'effort en faveur des énergies renouvelables étant donné qu'elles étaient directement liées à la disponibilité des terres rares.
He said that in the light of the consideration being given to the use of renewable energies to power mining operations, the Authority was being positioned to contribute to the drive towards renewable energy in view of the direct link between the development of renewable energy and the availability of rare earth elements.d'accroître la sécurité et la productivité des exploitations minières, d'améliorer la qualité de l'air à l'échelle locale
more productive mining operations, improved local and regional air quality,qui ont par la suite pu acquérir de l'expérience pratique dans les diverses exploitations minières de la région et à l'étranger.
University of Mines and Technology in Kumasi- and who went on to hone their specialities in mining operations within the region and abroad.encore comme celui des luttes contre les exploitations minières dont 97% se situent dans des régions indiennes principalement peuplées par des adivasis.
the various struggles against mining operations, 97% of which are located in predominantly adivasi regions of India.réduire les émissions de GES et l'empreinte écologique des exploitations minières et des collectivités dans le Nord canadien.
reduce greenhouse gas emissions and environmental footprint of Canada's northern mining operations and communities.du mercure est encore utilisé dans les exploitations minières artisanales et à petite échelle au Mexique voir l'encadré 4, au chapitre 2.
mercury is in use in artisanal and small-scale gold mining operations in Mexico see chapter 2, box 4.relient les collectivités et offrent un accès aux exploitations minières.
these roads provide access to communities and mining operations.à la vie sauvage autour des exploitations minières.
wildlife that surround the mining operations.En 2008, la Commission d'experts de l'OIT a noté que le travail des enfants dans des petites exploitations minières était répandu,
Les gouvernements de ces pays n'ont pas vraiment créé de liens en amont de ces exploitations minières: elles se caractérisent par de nombreux fournisseurs nationaux
Governments there have done little les autorités des exploitations minières, le Ministère de la santé,
its territorial subdivisions, the coalmining authorities, the Ministry of Health,RNCan a conçu 12 produits d'information, dont Exploration et exploitations minières au Canada: un aperçu pour les investisseurs,
NRCan produced 12 information products including Exploration and Mining in Canada: An Investor's Brief,
