EXPLOITATIONS FORESTIÈRES in English translation

• forestry operations
• forestry exploitation
• forest operations
• logging
• forest holdings
• forest exploitation

Examples of using Exploitations forestières in French and their translations into English

les projets de développement tels que des exploitations forestières et des plantations à large échelle vont renforcer encore leur marginalisation au lieu d'améliorer leur situation.
development projects such as forest exploitation and large-scale plantations will further marginalize the Pygmies, instead of improving their situation.

Pour ce qui est des travailleurs des entreprises et exploitations forestières, ces dispositions ont été reprises, en grande partie, dans l'amendement à la loi
For workers in agriculture and forestry, these provisions were taken over to a large extent in the amendment of the Work in Agriculture Act,

Nous sommes également une entreprise dont le processus de production favorise activement l'amélioration de l'environnement et les exploitations forestières durables, créant des emplois dans les zones rurales défavorisées
We are also a company, whose production process actively promotes the environmental improvement and sustainable forestry, creating jobs in rural areas and producing long-term profitability

la réalisation de mesures de protection des exploitations forestières.
to implement protective measures in forestry.

au bord des rues ni dans l‘agriculture et les exploitations forestières.
along roadways, or in agriculture and forestry.

scieries, exploitations forestières), dans une logique de circuits courts et de traçabilité.
sawmill operators, forest management companies) consistent with shortersupply chains and traceability.

Elle convient parfaitement pour la réalisation de divers types de travaux publics de moindre envergure avec la passation de marché communautaire ou la sous-traitance de travaux extérieurs par de grosses entreprises commerciales telles que des exploitations forestières, des entreprises agroalimentaires ou des sociétés de fabrication
It is ideally suited for undertaking various kinds of small public works through community contracting as well as the sub-contracting of outsourced work from large scale commercial undertakings such as forestry enterprises, agri-businesses

en collaboration avec l'UNIFEM, à la signature d'accords juridiques aux termes desquels au moins 50% des exploitations forestières de la province de Granma seront concédés à des femmes.
to ensure that at least 50 per cent of forest farms established in Granma Province will be transferred to women owners.

le Directeur général a estimé que le moyen le plus pragmatique d'assurer une bonne gestion du secteur consistait à passer un contrat de gestion des exploitations forestières commerciales à un organisme privé.
the Managing Director concluded that the most pragmatic way to ensure proper management of the sector was to contract the management of commercial forestry to a private organization.

qu'il y a davantage de grandes exploitations forestières, adaptées aux exigences de la nature dans le Nord en particulier.
road but also because of more large-scale forestry operations, adapted to the natural prerequisites in particular in the North.

le secteur privé des pays exportateurs de bois en leur fournissant des informations fiables et objectives sur les exploitations forestières, qui mettent tout particulièrement l'accent sur l'activité illégale.
works with local officials, civil society and the private sector of timber-exporting countries by providing authoritative and objective information on forest operations, with a focus on illegal activity.

Les agriculteurs et petits propriétaires forestiers ont insisté sur le rôle joué par les exploitations forestières familiales et communautaires dans la gestion forestière durable
Farmers and small forest landowners emphasized the role of family and community forestry in fostering sustainable forest management

En outre, les gouvernements successifs ont utilisé les exploitations forestières comme source de clientélisme,
Furthermore, successive Governments used forestry as a source of patronage,

sur la structure des exploitations forestières et leurs forêts, la production
on the structure of forestry holdings and their forests,

demeure préoccupé par l'ampleur du phénomène que constitue l'exploitation économique des enfants, qui demeure fréquente aussi bien dans l'agriculture que dans les mines d'or, les exploitations forestières, les services ou d'autres branches du secteur privé.
it remains concerned that the incidence of the economic exploitation of children remains widespread in the agricultural sector as well as in gold mines, timber operations, the service sector and other private sector enterprises.

Exploitation forestière dans le village de Tenkodogo(Burkina Faso)a.
Forest use in the village of Tenkodogo, Burkina Fasoa.

Exploitation forestière illégale avec la complicité des officiers de la forêt.
Illegal exploitation of timber with the complicity of forestry officials.

Pour être classée comme une PDAFI, une exploitation forestière doit.
To be classified as SLIMF, a forest operation must.

L'existence d'une exploitation forestière à grande échelle en de nombreux endroits a contribué à la déforestation
The existence of large-scale forestry in many places has contributed to deforestation, and depleted the natural

Point 4 Politiques visant à promouvoir une exploitation forestière et une utilisation des produits forestiers autres que le bois durables;
Item 4 Policies to promote sustainable forest operations and utilisation of non-wood forest products;