MINING in French translation

A global initiative for sustainable mining was proposed for consideration, encompassing such areas as facilitating policy dialogue,

Une initiative mondiale pour une exploitation durable des ressources minérales a été proposée, laquelle faciliterait la concertation politique,

fishing, mining, tourism etc., resulting in the availability of raw materials in view of economic development.

pêche, industries extractives, tourisme etc, se traduisant par la disponibilité des matières premières au vu du développement économique.

around the world involves governments supporting the mining companies operating in their countries,

dans le monde impliquent des gouvernements soutenant les compagnies minières opérant dans leurs pays,

the Omani state-owned enterprise Oman Mining Company LLC OMCO.

l'entreprise étatique omanaise Oman Mining Company LLC OMCO.

Andreas Antonopoulos emphasized that the main purpose of mining is to secure and verify transactions, and that receiving bitcoin as compensation for mining activities is meant to provide Bitcoin users with an incentive to verify the transactions.

Andreas Antonopoulos a insisté pour dire que le principal objectif du minage est de protéger et de vérifier toutes les transactions et que le paiement en bitcoins comme rémunération des activités de« minage» est une façon d'inciter les utilisateurs de Bitcoin à vérifier les transactions.

Osisko Gold Royalties Ltd was formed in June 2014, following the sale of Osisko Mining Corporation, which included the Canadian Malartic mine

Redevances Aurifères Osisko Ltée a été formée en juin 2014 suite à la vente de Corporation Minière Osisko, qui incluait la mine Canadian Malartic

Full-scale commercial mining of deep-sea minerals is yet to take place anywhere in the world in the face of technical challenges to their extraction

Il reste à concevoir à l'échelle mondiale une exploitation commerciale des minerais de haute mer qui intègre les défis techniques de leur extraction, du traitement des eaux excédentaires

Tourism or Mining.

le tourisme ou les industries extractives.

external stakeholders given the number of players involved in developing innovative mining practices.

étant donné le nombre d'acteurs participant à l'élaboration de pratiques minières innovantes.

Robert was hired by Consolidated Mining& Smelting Company of Canada(later Cominco and now Teck Resources) where he worked for his entire career.

Robert avait été embauché par la Consolidated Mining& Smelting Company of Canada(qui deviendra Cominco puis Teck Resources), où il a travaillé pendant toute sa carrière.

This stage, called mining, allows to verify the transaction authenticity,

Cette étape dénommée minage, permet d'en vérifier l'authenticité,

The Government has taken concrete steps to support the mining industry in Canada, including extending the Mineral Exploration Tax Credit for another year,

Le gouvernement a pris des mesures concrètes pour soutenir l'industrie minière au Canada, notamment en prolongeant d'un an le crédit d'impôt pour exploration minière,

Exploration, Mining, Production, Supply

prospection, exploitation, production, offre

local traders by the African national governments to improve their revenue-generating capacity might have a positive impact on the local economy, since mining and related activities are important livelihood strategies.

gouvernements nationaux africains pour améliorer leur capacité à générer des revenus pourrait avoir un impact positif sur l'économie locale, puisque les activités minières et les activités connexes sont d'importantes stratégies de subsistance.

Within the limit of available places, registration for this seminar"cultural mining basin of the Nord turn:

Dans la limite des places disponibles, l'inscription à ce séminaire« Le tournant culturel du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais: perspectives

The mining policy adopted in 1995

La politique minière, adoptée en 1995,

Simply: mining means to use the protocol defined by the creator of money to share the computing power involved in managing global transactions in that currency against making coins.

Pour faire simple: le minage consiste à utiliser le protocole défini par le créateur de la monnaie pour échanger de la puissance de calcul participant à gérer les transactions mondiales de cette monnaie contre des coins.

have sufficient grade and size to be considered for future mining, although it must be stressed that information on the thickness of most of these sulphide deposits is limited.

de taille suffisantes pour être pris en considération en vue d'une exploitation future, bien qu'il faille souligner que les renseignements disponibles sur l'épaisseur de la plupart de ces gisements de sulfures sont limités.

In addition to the impact of the global crisis on the oil, mining and agricultural sectors, the effect on the tourism sector is likely to impact

En plus de l'impact de la crise mondiale sur les secteurs pétroliers, miniers et agricoles, l'effet sur le secteur touristique risque d'avoir un impact sur la croissance à court

The mining project had been designed to function as one part of a multistakeholder partnership effort involving national, regional

Le projet minier avait été conçu pour fonctionner comme un élément d'un effort de partenariat multipartite impliquant les gouvernements nationaux,