MINING CODE in French translation

• code minier
• code des mines

Examples of using Mining code in English and their translations into French

through Burkina Faso's Mining Code and two additional decrees 7.
à travers le Code minier du Burkina Faso et deux décrets supplémentaires 7.

valuable perspective to the development of the mining code and, accordingly.
précieux pour l'élaboration du code minier.

a number of the provisions of the draft mining code have in effect met with the approval of delegations.
un certain nombre de dispositions du projet de code d'exploitation minière ont été approuvées par les délégations.

We also note with satisfaction that the International Seabed Authority made significant progress in drafting the seabed mining code.
Nous notons également avec satisfaction les progrès significatifs réalisés par l'Autorité internationale des fonds marins dans l'élaboration du code d'exploitation minière des fonds marins.

In particular, my delegation is pleased to note the significant headway made in drafting a seabed mining code.
Ma délégation est particulièrement heureuse de noter les progrès importants enregistrés dans l'élaboration du code d'exploitation minière des fonds marins.

Technical Commission was also encouraged to review those issues while continuing its work on the drafting of the mining code.
technique a été invitée à examiner plus à fond ces questions et à poursuivre ses travaux sur la rédaction d'un code minier.

The other important aspect relates to the elaboration of a draft Mining Code by the Authority.
L'autre aspect important concerne l'élaboration d'un projet de code d'exploitation minière par l'Autorité.

provided comments on a draft mining code.
des commentaires sur un projet de code minier.

including the Mining Code, the Labour Code and the Environment Code..
notamment le Code minier, le Code du travail et le Code de l'environnement.

interpreted in a manner consistent with the draft Mining Code.
interpréter de manière à concorder avec le projet de code ISBA/4/C/4/Rev.1.

The Commission also requested the Secretariat to prepare a model contract for exploration based on the provisions of the draft mining code.
La Commission a également demandé au secrétariat d'établir un contrat type d'exploration en s'inspirant des dispositions du projet de code d'exploitation minière.

Subsequently, the Government of Papua New Guinea prepared a draft Green Paper on offshore mining policy, which can form the basis of a mining code.
Par la suite, le Gouvernement papouan-néo-guinéen a élaboré un projet de Livre vert sur sa politique d'exploration minière en mer qui pourra servir de base à un code minier.

The highest priority task in 1999 will be to complete work on the Mining Code.
La plus grande des priorités en 1999 consistera à terminer le Code d'exploitation minière.

which has its headquarters in Kingston, continues to make progress on the negotiation of a mining code.
continue de progresser dans les négociations entreprises en vue d'établir un code minier.

It is intended that the next Commission will formulate a clear methodology with regard to the elaboration of the Mining Code, timelines and stakeholder contribution in the regulatory content
Il est prévu que la prochaine Commission élaborera une méthodologie claire en ce qui concerne l'élaboration du Code minier, les échéanciers ainsi que la contribution des parties prenantes au contenu réglementaire

which establishes the Mining Code and recognizes indigenous mining areas in which indigenous peoples have preferential rights over exploitation for their own benefit;
qui établit le Code des mines et reconnaît que les peuples autochtones auront un droit préférentiel pour ce qui est d'exploiter à leur compte leurs propres zones minières;

However the Mining Code reaffirms that all mineral resources contained in the ground
Cependant le Code minier réaffirme que toutes les ressources minières contenues dans le sol

The Mining Code of 2003, enacted by Law N 2003-36 of November 24,
Le Code minier de 2003, promulgué par la loi n 2003-36 du 24 novembre 2003

Mining is governed by the Constitution, the Mining Code(Law No. 685 of 11 August 2001)
Le secteur minier est régi par la Constitution, le Code des mines(Loi n 685 du 11 août 2001)

ASM is included in the Mining Code and Mining Policy,
Celle-ci est incluse dans le Code minier et la déclaration de Politique minière,