Examples of using Minier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selon InfoMine, il existe 82 entreprises d'approvisionnement minier au sein des trois territoires,
Des gros efforts devront être demandés au secteur minier pour qu'il contribue plus largement aux recettes publiques.
Major efforts should bemade to ensure that themining sector makes a greater contribution to government revenues.Bernard Minier est né en 1960 à Béziers
Bernard Minier was born in BéziersLe secteur minier continue à profiter des cours élevés
Themining sector continues to benefit from strongToutefois, l'expérience du passé dans les secteurs minier et pétrolier soulève des doutes quant à savoir si cela se produira.
However, historical experiences with the mining and petroleum industries raise doubts as to whether this is likely to occur.En dessous de KarnAcier s'étend un complexe minier allant jusque sous les Cinq Monts, dont chacun produit un métal différent.
Beneath Daggermouth is a mining complex known as the Five Hills, each of which produce La sous-traitance à des fournisseurs locaux par les sociétés dominantes des secteurs minier et pétrolier permet un renforcement des capacités sur le plan des besoins en produits d'origine nationale.
Outsourcing to local suppliers by lead commodity firms in the mining and oil sectors creates an opportunity for capacity building Dr Daniel Minier, dermatologue au CHUS- Fleurimont,
Dr Daniel Minier, a dermatologist at the CHUS- Fleurimont,Dans le domaine minier, depuis l'adoption du nouveau code en août 2006, plus de cent nouveaux permis de recherche ont été octroyés.
With respect to mining, more than a hundred new exploration permits have been issued since the adoption of the new code in August 2006.Une forte dépendance au secteur minier et au secteur pétrolier et gazier entraîne une vulnérabilité accrue aux variations cycliques des prix des marchandises.
Limited Economic Diversification A high degree of reliance on the mining and oil/gas sector results in an increased vulnerability to De ce passé minier demeure un patrimoine exceptionnellement riche
Groupe Minier Sullivan Ltée réalise une vaste campagne d'exploration sur les claims Brisson et Valiquette.
Groupe Minier Sullivan Ltée completes exploration programs on the Brisson and Valiquette claims.La plupart des pays de la région sont toutefois tributaires des secteurs minier et pétrolier, qui tirent parti de l'abondance des ressources minérales et des réserves d'hydrocarbures.
However, most countries in the region are dependent on mining and oil sectors built around signi& 30;cant mineral wealth and deposits.En plus de disposer de forces dans les secteurs minier, forestier et agricole, le Canada est un acteur important de l'économie mondiale de l'énergie.
Canada is a major player Dr Daniel Minier, dermatologue au Québec, pour créer un positionnement clair adapté à sa clientèle cible.
Dr. Daniel Minier- dermatologist in Quebec to create a clear positioning adapted to its target customers.Le minier a vendu 21,1 millions de carats pour 2,7 milliards de dollars au premier semestre 2014.
ALROSA sold 18 million carats of rough diamonds for $2.1 billion in the first half of 2015.Le site minier Raglan est situé dans la partie la plus nordique du Québec,
La prospection, le jalonnement ou la localisation d'un claim minier, sauf si ces activités exigent plus que le permis de catégorie B mentionné au paragraphe 2.
Prospecting, staking or locating a mineral claim unless it requires more than Diversification économique limitée Une forte dépendance au secteur minier et au secteur pétrolier et gazier entraîne une vulnérabilité accrue aux changements cycliques des prix des marchandises.
A high degree of reliance on the mining and oil/gas sector results in an increased vulnerability to Peut-être l'instabilité du développement du minier, qui l'a mené à une crise en 2009,
Perhaps the reason for the instability in the miner's development, which lead ALROSA to crisis in 2009,
