MINING SECTOR in French translation

• secteur minier
• secteur extractif
• secteur des mines
• secteur de l'extraction
• domaine minier
• de l'industrie minière
• industries extractives

Examples of using Mining sector in English and their translations into French

selenium by metal mining sector Molybdenum is a parameter requiring routine monitoring of treated effluent subject to the MMER.
au sélénium des différents secteurs des mines de métaux Le molybdène est un élément visé par le REMM qui nécessite une surveillance systématique.

Generally, however, Governments still see policy-making and regulation of the mining sector as their sole responsibility.
Toutefois, les gouvernements continuent généralement à considérer que la prise de décision et la réglementation concernant les secteurs miniers relèvent uniquement de leur responsabilité.

Participants noted that improvements in the mining sector required particular efforts by the mining industry
Il a été noté que les améliorations à apporter dans le secteur de l'exploitation minière nécessitaient des efforts particuliers de la part de l'industrie minière

A mining sector that is a major player in vibrant
Un secteur minier qui est un acteur clé dans les marchés compétitifs

A mining sector that has helped establish a competitive African infrastructure platform, through the maximisation of its propulsive local& regional economic linkages;
Un secteur minier qui a permis de créer des infrastructures à travers la maximisation de son interdépendance économique propulsive aux niveaux local et régional;

A mining sector that has become a key component of a diversified, vibrant and globally competitive industrialising African economy;
Un secteur minier qui fait partie intégrante d'une économie africaine globalement diversifiée, dynamique et compétitive sur le plan industriel;

A knowledge-driven African mining sector that catalyses& contributes to the broad-based growth& development of,
Un secteur minier africain fondé sur la connaissance, catalyseur et contribuant à une large croissance

The iron ore-based mining sector has been hard hit with one of the two dominant firms shutting down since August.
Le secteur minier du fer a été sérieusement touché, l'une des deux principales entreprises ayant fermé ses portes en août.

Encouraging the use of ethical guidelines in the mining sector to identify and prevent or mitigate the adverse impact associated with the mining sector.
L'encouragement à utiliser des directives éthiques dans le secteur de l'extraction minière pour détecter et prévenir ou atténuer les effets préjudiciables de l'exploitation minière.

Significant growth in marine traffic associated with the mining sector is expected by 2020,
On s'attend à une croissance importante du trafic maritime associé au secteur minier d'ici 2020,

Technical cooperation activities in the mining sector are described in E/C.7/1994/3.
Les activités de coopération technique dans le secteur de l'industrie extractive sont décrites dans le document E/C.7/1994/3.

On the other hand, the pessimistic outlook for the mining sector does not appear to be shared by the offshore oil and gas industry.
Cependant, le secteur de l'exploitation du pétrole et du gaz en mer ne semble pas partager les perspectives pessimistes du secteur minier.

A mining sector that is a major player in vibrant and competitive national,
Un secteur minier jouant un rôle de premier plan sur les marchés des capitaux

A mining sector that has become a key component of a diversified, vibrant and globally competitive industrializing African economy.
Un secteur minier devenu un composant clé d'une économie africaine en cours d'industrialisation diversifiée, dynamique et compétitive à l'échelle internationale.

A mining sector that has helped establish a competitive African infrastructure platform, through the maximization of its propulsive local and regional economic linkages.
Un secteur minier ayant contribué à mettre en place une plateforme d'infrastructures africaine compétitive en maximisant ses liens économiques locaux et régionaux énergiques.

The long awaited stock market recovery in the metals and mining sector has yet to come.
La reprise des marchés boursiers dans le secteur des mines et métaux se fait toujours attendre.

The mining sector is subject to little tariff protection but remains dominated by state-owned companies
Le secteur des industries extractives fait l'objet d'une protection tarifaire peu lev e,

That equipment needed in the small/medium-scale mining sector could easily be manufactured in developing countries.
L'équipement nécessaire à l'industrie extractive à petite et moyenne échelle pourrait être facilement fabriqué dans les pays en développement.

is heavily biased towards the mining sector, which attracted 65 per cent of major projects in the 2003-06 period.
est essentiellement axé sur le secteur minier, lequel a attiré 65 pour cent des grands projets sur la période 2003-06.

The long awaited stock market recovery in the metals and mining sector did not occur.
La reprise des marchés boursiers dans le secteur des mines et métaux s'est encore fait attendre.