IN THE MINING SECTOR in French translation

• dans le secteur minier
• dans le secteur des industries extractives
• dans le secteur des mines
• dans l'industrie minière
• dans le domaine minier

Examples of using In the mining sector in English and their translations into French

many ex-combatants can be found in the mining sector across the country.
de nombreux ex-combattants travaillent dans le secteur extractif partout dans le pays.

issuers in the mining sector that may be running short on alternatives.
des émetteurs du secteur des mines qui sont peut-être à court de solutions.

Child labour is also quite widespread in the country, especially in the mining sector, in spite of statutory laws prohibiting the practice.
En outre, le travail des enfants est largement répandu, en particulier dans le secteur minier, malgré l'existence de lois l'interdisant.

POLICIES The legal framework for environmental management in the mining sector in Senegal primarily consists of the following.
le cadre juridique de la gestion environnementale dans le secteur minier repose principalement sur les instruments suivants.

emissions of greenhouse gas in the mining sector in Canada stood at 32 million tonnes Mt.
les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur minier se sont élevées à 32 millions de tonnes Mt.

Beyond our borders, we continued to make great strides in international social responsibility in the mining sector.
Au-delà de nos frontières, nous avons continué de faire avancer à grands pas la question de la responsabilité sociale internationale dans le secteur minier.

Emphasizing the need for the restructuring of the Fund in the context of the general trend towards privatization in the mining sector.
Soulignant la nécessité de restructurer le Fonds compte tenu de la tendance générale à la privatisation du secteur de l'industrie extractive.

in spite of the potential in the mining sector.
en dépit du potentiel qu'offre son secteur minier.

particularly in the mining sector.
en particulier dans le secteur de l'extraction minière.

regulatory frameworks in the mining sector and seeks to address a key challenge in the subregion,
des cadres réglementaires dans le secteur minier et vise à surmonter un obstacle majeur dans la sous-région,

Tariff protection in the mining sector is low;
La protection tarifaire dans le secteur des industries extractives est faible;

Taking into consideration the need to know the views of stakeholders on the value management in the mining sector, the Ministry of Mines and Geology in partnership
Prenant en considération la nécessité de connaitre les points de vue des parties prenantes sur la gestion de la valeur dans le secteur minier, le Ministère des Mines

This development is explained by the reduction in direct foreign investment in the mining sector, in particular in iron ore
Cette évolution s'explique par la réduction de l'investissement direct provenant de l'extérieur dans le secteur minier, en particulier le minerai de fer,

Institutional Strengthening in the Mining Sector of Latin America was provided by Mr. Roberto Sarudiansky, San Martin National University, Argentina.
a dressé un tableau d'ensemble de la formation et du renforcement institutionnel dans le secteur des industries extractives en Amérique latine.

is key to a successful water management in the mining sector.
est essentielle à une bonne gestion de l'eau dans l'industrie minière.

In particular, it increased its involvement in the mining sector, through an exchange of its shares in Ressources du Lac Meston with shares in Ressources Campbell ltée.,
Elle accroît notamment son engagement dans le domaine minier, par un échange de ses actions dans les Ressources du Lac Meston par des actions dans les Ressources Campbell ltée,

Mexico provide insights into these trends where there has been little pause in processes of neoliberal deregulation in the mining sector over the last twenty years and where the physical
le Mexique donnent un aperçu de là où il y a eu peu de pause dans les processus de déréglementation néolibérale dans le secteur minier au cours des vingt dernières années

will provide clarity for foreign investors who wish to invest in the mining sector IEA, 2008.
de licences apporteront des précisions aux investisseurs étrangers qui souhaitent investir dans le secteur des industries extractives AIE, 2008.

in particular in the mining sector.
notamment dans l'industrie minière.

directly or indirectly, in the mining sector.
directement ou indirectement, dans le secteur minier.