采矿部门 in English translation

• mining sector
• mining division
• mineral sector
• mining sectors

Examples of using 采矿部门 in Chinese and their translations into English

石油、天然气和采矿部门以及从发展中国家承包商进货的零售部门是社会活动家的主要目标。
The oil, gas and mining sector and the retail sector, which sources from subcontractors in developing countries, have been the major targets of activism.

这使得委员会能够开始制定一项关于厄立特里亚采矿部门的尽职调查准则，供会员国们选用.
This allowed the Committee to commence development of a due diligence guideline on the mining sector in Eritrea for optional use by Member States.

(f)鼓励在采矿部门运用道德准则，查明并防止或减轻与采矿部门有关的不利影响。
(f) Encouraging the use of ethical guidelines in the mining sector to identify and prevent or mitigate the adverse impact associated with the mining sector.

各国政府已采取措施促进负责任的开采，包括建立具体政策框架促进采矿部门的可持续能力。
Governments had taken steps to promote responsible mining, including the establishment of specific policy frameworks to promote the sustainability of the mining sector.

(f)帮助当地社区进行能力建设，特别是为手工和小规模采矿部门能力建设提供支助。
(f) Helping local communities to build capacity, and in particular supporting capacity-building in the artisanal and small-scale mining sector.

这意味着，如果世界上的发达国家不能取消对其农业和采矿部门的补助，那么非洲就不可能有竞争力。
This means that unless the developed parts of the world remove subsidies for their agricultural and mineral sectors, Africa cannot be competitive.

塞内加尔采矿部门的汞释放的主要来源是在黄金提炼过程中使用的汞。
The use of mercury in the extraction of gold is the main source of mercury releases in the mining sectors in Senegal.

预期这项政策将指导采矿部门各方案的决策和战略规划，并支持可持续的资源管理。
The policy is expected to guide decision-making and strategizing for programmes in the mining sector, and support the sustainable management of resources.

在采矿部门，小岛屿发展中国家承诺，在国际社会的支持下加强本国在下列方面的能力.
In the mining sector, we recognize that small island developing States are committed, with the support of the international community, to improve national capacity for.

在审议采矿部门汞问题伙伴关系时，这种模式可能具有相关性。
This model may be relevant when considering partnerships on mercury in the mining sector.

消费增加、经济增长和采矿部门的加速发展显然增大了对自然和环境的压力。
Increasing consumption and economic growth and the accelerating development of the mining sector are intensifying the pressure on nature and the environment.

改善采矿部门施政是2009-2012年减贫战略文件的一个关键优先事项.
Improving governance of the mining sector is a key priority issue in the 2009-2012 poverty reduction strategy paper.

与会者说，采矿部门对各种挑战的应对，要取决于采矿部门的发展阶段。
Participants said that the response to the challenges in the mining sector would depend on the stage of development in the mining sector.

过去几年，采矿部门的外来投资增加，使矿物出口特别是黄金出口成为外汇收入的非常重要来源。
In the last few years, an increase in foreign investment in the mining sector has made mineral exports, especially gold, a very important source of foreign exchange earnings.

如要评估采矿部门的贡献则可包括这些间接贡献；.
An assessment of the contribution made by the mining sector could include these indirect contributions;

在活动2范围内可解决的问题是，采矿部门对社会各部门带来巨大影响的问题。
An issue that could be addressed within the scope of activity 2 is that of the enormous impact of the mining sector on the social sectors..

必须衡量采矿部门产生的裨益和收入对民众生活水平和贫穷状况的影响。
Measuring the influence derived from the benefits arising from and the income generated by the mining sector on the living standards and poverty profile of the population is important.

(a)如何衡量采矿部门对环境越来越大的影响。
(a) How to measure the increasing impact of the mining sector on the environment.

根据决议的要求，高级专员邀请了采矿部门的公司高级执行人员和专家。
In response to the resolution, the High Commissioner invited senior executives of companies and experts from the extractive sector.

采矿部门受到的影响最大，2009年4月，铜、镍、铀和石油的价格降至或低于2006年水平。
The mining sector had been hardest hit, with prices of copper, nickel, uranium and oil falling to or below their 2006 levels in April 2009.