MINING SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• sector minero
• sector de la minería
• sector de la extracción

Examples of using Mining sector in English and their translations into Spanish

The taking of steps to formalize or regulate the artisanal and small-scale gold mining sector;
La adopción de medidas para formalizar o reglamentar el sector de la extracción de oro artesanal y en pequeña escala;

small-scale gold mining sector;
reglamentación del sector de la extracción de oro artesanal y en pequeña escala;

Assisting the artisanal and small-scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction;
Prestar asistencia al sector de extracción artesanal y en pequeña escala de oro para reducir al mínimo las descargas sumamente tóxicas del mercurio utilizado en la extracción de oro;

Also, the reporting criteria for the metal mining sector diff er between TRI and NPRI.
Asimismo, los criterios de registro del sector de minería metálica difiere entre el TRI y el NPRI.

The metal mining sector, as explained above, is not included in the matched data set because of different reporting requirements.
El sector de minería metálica no se incluye en el conjunto combinado de datos por los diferentes requisitos de registro.

The visit has helped in establishing communication channels, resulting in a better understanding of the challenges being experienced by the Bolivarian Republic of Venezuelan diamond mining sector.
La visita ha contribuido a establecer canales de comunicación y a entender mejor los problemas del sector de la extracción de diamantes de la República Bolivariana de Venezuela.

Formerly, Dr. Jiménez was the Executive Director of the Association for the Large-Scale Mining Sector now the Mining Colombian Association.
Anteriormente, el Dr. Jiménez fue el Director Ejecutivo de la Asociación para el Sector de minería a gran escala ahora la minería Asociación Colombiana.

All mining sector stakeholders have a clear role to play in enhancing transparency
Todas las partes interesadas del sector minero tienen un papel claro en la mejora de la transparencia

The mining sector is a real"far West" ruled by the fittest and strongest.
El sector de la mineria consiste en un verdadero« far-west» donde reina la ley del mas fuerte.

Reform in South Africa's mining sector still needs greater attention
La reforma del sector minero en Sudáfrica necesita todavía más atención

A decree governing citizen participation in the mining sector had been passed in 2008, complementing an earlier
En 2008 se aprobó un decreto que rige la participación ciudadana en el sector minero, que complementa un primer decreto a este respecto,

In fact, in the mining sector, which is the largest FDI recipient,
De hecho, en la minería, sector que recibe la mayor parte de la IED,

Regarding the mining sector, on 20 July, the Government launched a workplan for the Sierra Leone Extractive Industries Transparency Initiative.
En cuanto al sector de la minería, el 20 de julio el Gobierno lanzó un plan de trabajo para la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas de Sierra Leona.

There is a need to build human and institutional capacities within the mining sector, recognizing that donor assistance programmes are not sustainable.
Es necesario crear capacidades humanas e institucionales en el sector minero, en el entendido de que los programas de asistencia de los donantes no son sostenibles.

In the mining sector, Togo has significant phosphate,
Con respecto al sector minero, el Togo dispone de importantes yacimientos de fosfatos,

Table 23 summarizes important aspects of mining sector releases and transfers and the extent to which they are covered under the North American PRTR programs.
El cuadro 23 resume algunos aspectos importantes de las emisiones y transferencias del sector minero y hasta qué grado quedan englobados dentro de los programas RETC de América del Norte.

This allowed the Committee to commence development of a due diligence guideline on the mining sector in Eritrea for optional use by Member States.
De esta manera, el Comité pudo iniciar la preparación de directrices sobre diligencia debida en relación con el sector de la minería en Eritrea que los Estados Miembros podrían utilizar con carácter voluntario.

As Regards the market, UNDP supported the Development of the Mining Sector Programme, financed by the World Bank.
En lo que respecta al mercado, el PNUD apoyó la elaboración del programa de desarrollo del sector de la minería financiado por el Banco Mundial.

In 2010, 48.1% of foreign direct investment went to the mining sector(INEGI 2011)… Agriculture.
El 48,1% de la inversión extranjera se destinó al sector minería(INEGI 2011)… Agricultura.

many ex-combatants can be found in the mining sector across the country.
son muchos los excombatientes que trabajan en el sector de la minería en todo el país.