MINING ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades mineras
• actividades de minería
• actividades de extracción
• actividades extractivas
• actividades de explotación
• actividad minera

Examples of using Mining activities in English and their translations into Spanish

As shown in Figure 3, mining activities in Madre de Dios have had a strong negative impact on the environment.
Como se muestra en la Figura 3, la actividad minera en Madre de Dios ha tenido un fuerte impacto drástico en el medio ambiente.

The Group has also received information about military cooperation and profit-sharing from mining activities between FDLR units
El Grupo también ha recibido información sobre la cooperación militar y el reparto de los beneficios reportados por las actividades mineras entre unidades de las FDLR

the ban on artisanal mining activities in the Kivus and Maniema was lifted see para. 50.
se levantó la prohibición relativa a las actividades mineras artesanales en los Kivus y Maniema véase párr. 50.

BAGO is an expansion of existing open-pit mining activities, forming a network of existing
El proyecto BAGO consiste en una ampliación de las actividades de explotación minera a cielo abierto ya iniciadas,

The iron ore mining activities in Norway", by Mr. K. Langeland,
The iron ore mining activities in Norway", por el Sr. K. Langeland,

Some indigenous representatives expressed concern about UNDP's support for mining activities on indigenous lands,
Algunos representantes indígenas expresaron preocupación por el apoyo del PNUD a las actividades mineras en tierras indígenas,

In subsequent centuries, as mining activities retreated, many bogs were affected by peat extraction
En los siglos siguientes, a medida que disminuyeron esas actividades de extracción minera, muchas ciénagas de turba fueron afectadas por la extracción de turba

In the Clarion-Clipperton Zone, areas will need to be closed to potential mining activities to protect and preserve the marine environment.
En la zona Clarion-Clipperton se deberán excluir en ciertas zonas las posibles actividades de extracción a fin de proteger y preservar el medio marino.

Monitoring of trends and developments relating to deep seabed mining activities, including world metal market conditions
Seguimiento de las tendencias y novedades relacionadas con las actividades de explotación minera de los fondos marinos, incluidos los precios,

The indigenous movement opposed mining activities and megaprojects because of their negative impact
El movimiento indígena se opuso a las actividades de minería y a los megaproyectos, debido a su impacto negativo,

Mining activities sometimes leads to violent conflicts of interest between army units,
La FARDC en actividades mineras ocasionó en algunas oportunidades violentos conflictos de intereses entre unidades del ejército,

Future mining activities need to include full recognition
Las futuras actividades de extracción deben incluir el pleno reconocimiento

According to Mines and Communities, mining activities in high mountain areas increase the melting of glaciers
Según Mines and Communities, las actividades de minería en zonas de alta montaña aumentan el deshielo de los glaciares

Many countries have tried to formalize artisanal and small-scale mining activities by integrating them into the formal economy.
Muchos países han tratado de dar un carácter oficial a las actividades de la minería artesanal y en pequeña escala mediante su integración en la economía estructurada.

acts against mining activities, or confrontations between persons defending the mining activity
actos en contra de las actividades mineras o enfrentamientos entre quienes defienden las actividades mineras

a company involved in mining activities in the Democratic Republic of the Congo, as an example.
empresa dedicada a la actividad minera en la República Democrática del Congo.

Mr. Fofié is now reported to have exclusive control over gold mining activities near Ferkessédougou see paras. 199-203 below.
Fofié ejerce actualmente un control exclusivo sobre las actividades de extracción de oro cerca de Ferkessédougou véanse párrs. 199 a 203 infra.

Coal mining activities began in 1792, after the first
Actividades de la minería del carbón se inició en 1792,

Under Spanish domination it was decided to subordinate the mining activities to the grant of concessions from the State administration.
Durante la dominación española, se estableció el uso de subordinar el ejercicio de la actividad minera a la asignación de concesiones por parte de la administración estatal.

Trends and developments relating to deep seabed mining activities including world metal market conditions,
Tendencias e innovaciones relacionadas con las actividades de explotación minera en los fondos marinos, con inclusión de las condiciones