DEVELOPMENT ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de desarrollo
• actividades de elaboración
• acciones de desarrollo
• actividades de perfeccionamiento
• actividades de fomento

Examples of using Development activities in English and their translations into Spanish

Note: Building Productive Capacity includes trade development activities which are identifiable in the CRS since 2007 flows.
Nota: La creación de capacidad productiva incluye las actividades de fomento del comercio que son identificables en el SNPA desde las corrientes de 2007.

for the self-management of development activities with an environmental approach.
para la autogestión de acciones de desarrollo con enfoque ambiental.

implement its public administration development activities.
coordinar y ejecutar sus actividades de perfeccionamiento de la administración pública.

UN-Habitat supported policy and institutional development activities in many countries in Africa
El ONU-Hábitat apoyó las actividades de fomento normativo e institucional en muchos países de África

of MIMDES conducted the following economic development activities.
ha ejecutado las siguientes acciones de desarrollo económico.

General Service staff make up 59 per cent of total participants in staff development activities Secretariat-wide.
Los funcionarios de ese cuadro componen el 59% de los participantes en actividades de perfeccionamiento del personal en toda la Secretaría.

Promoting the use of information and communication technology in tourism development activities, including the use of dedicated platforms for the marketing of tourism resources;
Promover el empleo de la tecnología de la información y la comunicación en las actividades de fomento del turismo, incluido el uso de plataformas especiales para la comercialización de recursos turísticos;

During 1992 and 1993, all persons involved in refugee care had been pleased to see that humanitarian assistance aimed at promoting development activities could produce beneficial results.
Durante 1992 y 1993, todos los actores involucrados en la atención a los refugiados han visto con satisfacción que la ayuda humanitaria orientada a acciones de desarrollo pueden producir resultados benéficos.

Senior Agency education staff in all fields participated in major educational development activities of the host authorities.
El personal docente de mayor experiencia en todas las zonas participó en las principales actividades de perfeccionamiento organizadas por las autoridades de dichos países.

Nonetheless, one third of the beneficiaries reaped benefits of land and water development activities.
No obstante, un tercio de los beneficiarios lograron sacar provecho de las actividades de fomento de tierras y aguas.

monitoring of all corporate development activities.
gestión y seguimiento de todas las acciones de desarrollo corporativas.

UNOPS has revised its 1999 Performance Evaluation Form to incorporate elements critical to the pursuit of staff development activities.
La Oficina ha revisado su formulario de evaluación de la actuación profesional correspondiente a 1999 y le ha añadido algunos elementos fundamentales para las actividades de perfeccionamiento del personal.

In 2000, the United States Government provided about $175 million to fund international cooperative development activities.
En el año 2000 el Gobierno de los Estados Unidos aportó unos 175 millones de dólares para financiar actividades de fomento de las cooperativas.

It will be recalled that the short distances between localities facilitate the integration of rural women into all rural and economic development activities.
Se recuerda que las distancias reducidas entre las distintas localidades, facilitan la integración de la mujer de las zonas rurales en todas las acciones de desarrollo rural y económico.

Senior Agency education staff in all fields continued to participate in major educational development activities of host authorities.
El personal docente de mayor experiencia en todas las zonas siguió participando en las principales actividades de perfeccionamiento organizadas por las autoridades de dichos países.

In 2011, UNCTAD received an allocation of $264,679 from this fund for enterprise development activities.
En 2011, la UNCTAD recibió una asignación de 264.679 dólares de ese fondo para actividades de fomento de la empresa.

science and technology, and enterprise development activities of subprogramme 2.
la ciencia y la tecnología, y las actividades de fomento empresarial del subprograma 2.

The purpose of youth leave is to support youth development activities at local, regional
El objeto de la licencia de actividades para la juventud es apoyar el desarrollo de actividades a favor de los jóvenes a nivel local,

Military research and development activities are direct or potential sources of damage to the environment.
Las investigaciones y el desarrollo de actividades en la esfera militar son fuentes directas o potenciales de daños al medio ambiente.

much effort is made in the research and development activities on agricultural biomass harvesting and collection.
actividades agrícolas más rentables, se realiza mucho esfuerzo en la investigación y desarrollo de actividades de cosechado y recogida de biomasa.