DEVELOPMENT ACTIVITIES in Hebrew translation

Rochelle recruited, trained and managed financial planners as well as conducted business development activities for the group in general.

רושל גייסה, אימנה וניהלה את המתכננים הפיננסיים וכן עסקה בפעילויות פיתוח עסקי שונות בקבוצה.

every year thousands of teachers, guidance counselors, school principles and board supervisors participate in the School of Education's professional development activities.

משתתפים מדי שנה אלפי מורים, יועצים, מנהלים ומפקחים בפעילויות הפיתוח המקצועי שמציע בית הספר.

The Foundation is also involved in various social and community development activities, which have resulted in the Foundation being granted special consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations.[1].

הארגון מעורב בכמה וכמה פעילויות פיתוח חברתי וקהילתי שהובילו למתן מעמד של ייעוץ מיוחד מטעם ועדת הכלכלה והחברה של ארגון האו"ם.[2][3].

From time to time, EPS may contemplate entering into various business development activities which may include the sale, purchase, merger,

מעת לעת, NCR עשויה לשקול כניסה לפעילויות פיתוח עסקי שונות העשויות לכלול מכירה,

bottles, Ampack GmbH carries out comprehensive development activities within its„Liquid Food“ product group through a worldwide service offering.

אמפאק בע"מ מבצעת פעולות פיתוח מקיפות בקבוצת המוצר"מזון נוזלי" שלה, באמצעות השירותים חובקי העולם שלה.

Following the last demolition in the community in late March, the UN Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities for the occupied Palestinian territory(oPt),

מתאם האו״ם לסיוע הומניטרי ולפעילויות פיתוח בשטח הפלסטיני הכבוש,

which was the result of development activities at the site over the recent generations that greatly ravaged the archaeological remains.

תוצאה של פעולות פיתוח שנעשו באתר במרוצת הדורות האחרונים ופגעו ברבים מהשרידים הארכיאולוגיים.

The framework of the budget for development activities of the Jewish Agency for Israel for the Fiscal Year, as presented in the proposed budget attached hereto, is in the aggregate amount of $13.131M for unrestricted development activities, $29.780M for designated development activities.

מסגרת התקציב לפעילות פיתוח של הסוכנות היהודית לארץ ישראל לשנת הכספים, כפי שמוצגות בתקציב המוצע המצורף בזאת, הינה סך של 13.131 מ'$ לפעילויות פיתוח בלתי מיועדות, 29.78 מ'$ לפעילויות פיתוח מיועדות.

both an extension and acceleration of our product development activities of effective and safe next generation agro-chemical products.

המבנה והמיקוד יובילו להאצה של פעילויות הפיתוח של מוצרים יעילים ובטוחים מהדור הבא להגנת הצומח.

were dismantled within the development activities at the site.

והן פורקו במסגרת פעולות הפיתוח שנערכו באתר.

recognizes the positive change implemented by youth and young adults through leadership development activities, involvement in community and international service projects,

מכיר בשינוי החיובי המיושם על-ידי בני נוער וצעירים באמצעות פעילויות לפיתוח מנהיגות, מעורבות בקהילה ופרויקטים בינלאומיים,

with Sanofi agreeing to oversee all clinical development activities of Zynquista for the treatment of type 2 diabetes.

הקשורות לסוכרת מסוג 1, ו-Sanofi אחראית על כל פעילויות ההתפתחות הקלינית של Zynquista לטיפול בסוכרת מסוג 2.

SBS-EM offers personal development activities- which provide practical guidance and individual coaching concerning the approach to the job market,

SBS-EM מציע פעילויות פיתוח אישיות- המספקות הדרכה מעשית ואימון אישי הנוגעים לגישה לשוק העבודה,

SBS-EM offers personal development activities- which provide practical guidance and individual coaching concerning the approach to the job market,

SBS-EM מציעה פעילויות פיתוח אישיות, המספקות הדרכה מעשית ואימון אישי לגבי הגישה לשוק העבודה,

co-ownership(on a 50-50 basis) of new intellectual property resulting from future joint fuel development activities.

ובעלות משותפת(על בסיס 50-50) על קניין רוחני חדש כתוצאה מפעילויות פיתוח דלק משותפות עתידיות.

where a great many pet foods are made by factories with no connection to the brand(private labelled), and product development activities result from sales opportunities, rather than any clear mission,

שבה מזונות רבים לחיות מחמד מיוצרים במפעלים שאין להם כל קשר למותג(מותגים פרטיים), ופעילויות פיתוח המותג נובעות מהזדמנויות מכירה יותר

issued by Robert Piper, the UN Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities in the Occupied Palestinian Territories.

המתאם מטעם האו״ם לסיוע הומניטרי ולפעילויות פיתוח בשטח הפלסטיני הכבוש.

The UN Coordinator for Humanitarian Aid and Development Activities, Robert Piper,

מתאם האו״ם לסיוע הומניטרי ופעילויות פיתוח, רוברט פּייפּר,

may also be directed to research and technological development activities.

ה מרכזי וה מקומי, ו ניתן להפנות של הם גם למחקר ולפעילות הפיתוח הטכנולוגי.

recognizes the positive change implemented by youth and young adults through leadership development activities, involvement in community and international service projects,