DEVELOPMENT ACTIVITIES in Croatian translation

• razvojne aktivnosti
• aktivnosti razvoja
• razvojnih aktivnosti
• razvojnim aktivnostima
• razvijati aktivnosti
• razvoj djelatnosti

Examples of using Development activities in English and their translations into Croatian

a detailed project evaluation had been performed, following which a grant in the amount of HRK 10 million was earmarked as an incentive for the demanding research and development activities.
obrta napravljena je detaljna evaluacija projekata nakon čega su odobrena bespovratna sredstva u iznosu od 10 milijuna kuna sa svrhom poticanja zahtjevnih istraživačko- razvojnih aktivnosti.

In recent years the UNESCO World Heritage Committee has examined a considerable number of State of Conservation Reports related to threats from various types of large- scale development activities to the World Heritage properties.
U posljednjih nekoliko godina Komitet za Svjetsku baštinu UNESCO-a je pregledao veliki broj Izvještaja o stanju očuvanosti/State of Conservation Reports/ koji se odnose na prijetnje koje različite vrste obimnih razvojnih aktivnosti imaju na dobra Svjetske baštine.

regional authorities should be given the power to exclude sensitive areas from possible development activities and be given the autonomy to ban or license development in their territory.
regionalnim vlastima trebalo dati ovlasti da isključe osjetljiva područja iz mogućih razvojnih aktivnosti te da bi im trebalo dati autonomiju u izdavanju zabrane ili dozvole za razvoj na njihovoj teritoriji.

address specific needs of migrant learners and refugee integration through online courses and professional development activities using the online platform School Education Gateway.
ispunjavanja posebnih potreba učenika migranata i posebnih potreba u pogledu integracije izbjeglica putem internetskih tečajeva i aktivnosti za stručni razvoj putem internetske platforme School Education Gateway.

address specific needs of migrant learners and refugee integration through online courses and professional development activities using the online platform School Education Gateway.
ispunjavanja posebnih potreba učenika migranata i posebnih potreba u pogledu integracije izbjeglica putem internetskih tečajeva i aktivnosti za stručni razvoj putem internetske platforme School Education Gateway.

In our opinion, the cooperation in scientific and research and development activities is particularly important.
surađuje s Hrvatskim Telekomom, a posebno važnom smatramo suradnju na znanstveno-istraživačkoj i razvojnoj djelatnosti.

validation of various models of common applications for co-financing of research and development activities within available national
validaciji različitih modela zajedničkih aplikacija za sufinanciranje istraživačke i razvojne aktivnosti u okviru dostupnih nacionalnih

For innovation partnerships, the value to be taken into account shall be the maximum estimated value of the research and development activities to take place during all stages of the envisaged partnership as well as of the works,
Za partnerstva za inovacije, vrijednost koja se uzima u obzir jest najviša procijenjena vrijednost istraživačkih i razvojnih aktivnosti koje će se odvijati u svim fazama predviđenog partnerstva kao i radova, robe

The mission of the laboratory is to conduct research and development activities in the field of data stream processing,
Ciljevi laboratorija su provođenje istraživačkih i razvojnih aktivnosti u području obrade tokova podataka,

the successful definition of project beneficiaries; development activities, budgeting and monitoring processes of the project.
uspješno definiranje korisnika projekta; razrada aktivnosti, izrada budžeta i procesa praćenja realizacije projekta;

guides scientific activity in the field of defence systems as well as scientific-research and development activities in other fields which are important for the Croatian Armed Forces( CAF)
usklađuje i usmjerava znanstvenu djelatnost u području obrambenih sustava, kao i znanstvenoistraživačke i razvojne aktivnosti u ostalim područjima koja su važna za Oružane snage i sustav civilne obrane,

identifies the need for the continuous financial support for key projects, and for research and development activities in key domains, until the start date of ITER's functioning,
utvrđuje se potreba za stalnom financijskom potporom ključnim projektima i za istraživačkim i razvojnim aktivnostima na ključnim područjima do datuma početka rada ITER-a

with only little operational or development activity in-house.
vrlo malo operativnih ili razvojnih aktivnosti odvijalo interno.

To support your new business development activity we advertise Bosch Diesel Center
Kako bismo podržali vašu novu aktivnost razvoja poslovanja oglašavamo Boschev dizelski centar

ascertain that the work, supply or service does not exist on the market or as near-to-market development activity.
radovi, roba ili usluge ne postoje na tržištu ili kao razvojna aktivnost koja je skoro spremna za tržište.

will noticeably decrease their vital activity- it will worsen both the growth and development activity, lethargy and apathy will appear.
znatno će smanjiti svoju vitalnu aktivnost- pogoršat će i rast i razvojnu aktivnost, pojavit će se letargija i apatija.

Annual Report on Research and Technological Development Activities of the European Union in 2013.
Godišnje izvješće o aktivnostima istraživanja i tehnološkog razvoja u Europskoj uniji u 2013.

Maintaining EU technology leadership in the nuclear domain through further research and development activities.
Održavanje tehnološkog vodstva EU-a u području nuklearne energije provođenjem daljnjih aktivnosti istraživanja i razvoja.

The aim of development activities is to adapt vehicles
Razvojne aktivnosti usmjerene su prema vozilu

These policies should be focused on the global value chain and include research, innovation and development activities.
Ta bi se politika trebala usmjeriti na globalni lanac vrijednosti i obuhvaćati aktivnosti istraživanja, inovacije i razvoja.