DEVELOPMENT ACTIVITIES in Czech translation

• vývojové činnosti
• vývojové aktivity
• rozvojové aktivity
• rozvojových činností
• vývojovou činnost
• rozvojových aktivit
• rozvojovými aktivitami

Examples of using Development activities in English and their translations into Czech

However, case law has mostly dealt with the differentiation of research and development activities from innovations, or with required project documentation essentials.
Věnuje se však zejména rozlišení mezi výzkumnými a vývojovými aktivitami a inovacemi nebo náležitostem projektové dokumentace.

manage the leasing and development activities in both countries and lead the company's investment projects
řídit nájemní a stavební aktivity společnosti v obou zemích a vést investiční projekty

By writing short articles highlighting specific aspects of the developmental work, we intended that they will be used for staff development activities.
Stručné články, zdůrazňující specifické aspekty vývojové práce byly koncipovány za účelem jejich využití pro aktivity v oblasti personálního vývoje.

The principles provide guidance and aim to co-ordinate urban development activities at all levels of government.
Tyto zásady poskytují metodická vodítka a jejich cílem je koordinovat činnosti rozvoje měst na všech úrovních veřejné správy.

non-ODA activities may be financed from budget lines which are intended for genuine development activities.
v budoucnu by opatření nesouvisející s oficiální rozvojovou pomocí byla financována z rozpočtů určených na skutečnou rozvojovou činnost.

In addition to the official Moldovan wine register, currently in the making, Czech development activities in 2016 will also focus on improving viticulture
Kromě právě vznikajícího oficiálního registru vín se české rozvojové aktivity v roce 2016 zaměří mimo jiné na zkvalitňování vinařských vzdělávacích oborů

the Parliament of the Republic of Moldova awarded the HomeCare Association for development activities that are being implemented in cooperation with Caritas Czech Republic and with the support of the Czech Development Agency.
Parlamentu Moldavské republiky byla udělena Asociaci HomeCare za rozvojové aktivity, jež uskutečňuje ve spolupráci s Charitou ČR za podpory České rozvojové agentury.

proves that there are many development activities with a great deal of potential
je zde mnoho rozvojových činností s velkým potenciálem

Even though expertly directed development activities at the level of specific schools,
Ačkoli správně zacílené rozvojové aktivity na úrovni jednotlivých škol,

the report draws attention to the importance of greater coherence between development activities on the one hand
v této zprávě se na jedné straně klade důraz na význam větší soudržnosti mezi rozvojovými aktivitami, a na druhé straně na ostatní oblasti politiky,

innovation as facilities necessary for comprehensive research and development activities with high financial
zařízení nezbytná pro ucelenou výzkumnou a vývojovou činnost s vysokou finanční

as it gives the European Parliament full democratic control over the other half of the EU's development activities too, at last- which is both necessary and good.
tím Evropský parlament konečně získá úplnou demokratickou kontrolu také nad druhou polovinou rozvojových aktivit EU- a to je nejen nezbytné, ale i správné.

human rights and context of developing countries; and at engaging them in specific humanitarian and development activities.
vzbudit zájem o aktivní zapojení do konkrétních humanitárních a rozvojových aktivit různých organizací.

the To-Be state achieved through research and development activities must significantly differ from the As-Is state.
využívanému, avšak samotná výzkumná či vývojová aktivita musí běžnou úroveň stávajícího stavu významně přesahovat.

technological research and development activities in the field of fusion,
technické výzkumné a vývojové činnosti v oblasti jaderné syntézy

military missions and trade and development activities.
vojenské misie a obchodní a rozvojové činnosti.

attaching particular importance to research and development activities within SMEs and to the finances relating to these activities..
omezení byrokracie a zdůrazňování výzkumných a vývojových aktivit v rámci malých a středních podniků a rovněž financování spojené s těmito aktivitami..

SCEC Community development activities and resources for SCEC scientists and students.
vědci a inženýři; a vývojové činnosti a zdroje SCEC Společenství pro SCEC vědce a studenty.

sustainable management of natural resources be treated as a cross-cutting issue to be integrated into all development activities.
udržitelná správa přírodních zdrojů byla považována za průřezovou otázku, kterou je třeba začlenit do všech rozvojových činností.

authenticity of research and development activity results.
hodnověrnost výsledků své výzkumné a vývojové činnosti.