MINING SECTOR in Japanese translation

• 鉱業部門
• 鉱業セクター
• 鉱業分野
• 鉱山部門

Examples of using Mining sector in English and their translations into Japanese

Digital mining has been with us for over half a century and the mining sector has already embraced the introduction of new technologies, such as plant control systems, GPS technologies, mobile broadband and automated haulage.
デジタルマイニングは半世紀以上前から行われており、鉱業セクターではプラント制御システム、GPS技術、モバイルブロードバンド通信、自動運搬といった新しいテクノロジーが導入されてきました。

The mining sector fell from fourth to thirteenth place between 2006 and 2016, while manufacturing rose from fifth to second position.
鉱業セクターは2006年から2016年までの間に4位から13位にまで順位を下げた一方、製造セクターは5位から2位まで上昇した。

Coca production became an increasingly important economic activity under conditions in which jobs in the country's mining sector were decimated and the economic viability of other crops declined.
コカ栽培は、この国の鉱業部門での職が縮小し、他作物の経済的実行可能性が低下するという条件下で、次第に重要な経済的活動となっていた。

In taking this initiative we will focus on the artisanal and small scale mining sector and work in close partnership with governments from mineral resource rich developing countries as well as industry on the basis of their voluntary commitments.
このイニシアティブをとる中で、我々は職人的な小規模鉱業分野に焦点をあて、自主的なコミットメントに基づき、鉱物資源に富む開発途上国政府や産業界と密接な連携の下、作業を行う。

South Africa's mining sector- one of the world's biggest- has been hit by a wave of unrest recently, which has left almost 50 people dead.
世界で最も大きなことのうちの1つ南アフリカの採鉱部門は、不安の波によって最近攻撃され、ほぼ50人を死亡させた。

Some of the requirements are basic blockchain technical knowledge, experience in the business or mining sector, and the capacity to generate growth in our community within their location.
要件の中には、基本的なブロックチェーンの技術知識、ビジネスや鉱業部門の経験、地域内でのコミュニティの成長を生み出す能力などがあります。

Therefore, Mongolia's development is directly dependent on its mining sector. Erdenes Tavan Tolgoi's pursuit of capitalMongolia's mining sector cannot be fathomed without coal.
モンゴルの発展はこの鉱業分野に深く依存している。エルデネス・タバントルゴイ社の資金調達モンゴルの鉱業分野は石炭なしに語れない。

Three months of sound industrial growth driven by manufacturing, signs of a pickup in investment, robust indirect tax collections and indications of a mining sector reboot suggest that the government's attempts to revive the economy through reforms and higher public capital spend are working.
堅調な製造業に牽引された鉱工業生産の連続3カ月の伸び、投資復調の兆し、間接税の増収、鉱業部門復調の兆し等は、いずれもモディ政権が進める改革と公共支出の拡大を通じた景気浮揚策の奏功を示唆している。

Japan continues to struggle to free itself from a liquidity trap, China is attempting to transition to a growth model less reliant on credit expansion and investment, and in Australia incomes and domestic demand remain heavily reliant on the mining sector.
日本が引き続き流動性の罠からの脱却に取り組み、中国が信用拡大や投資への依存度の低い成長モデルへの移行を試みているのに対し、オーストラリアでは依然として所得と内需が鉱業セクターに強く依存しています。

Japan continues to struggle to free itself from a liquidity trap, China is attempting to transition to a growth model(and growth rate) that is less reliant on credit expansion and investment, while in Australia, incomes and domestic demand remain heavily reliant on the mining sector.
日本が引き続き流動性の罠からの脱却に取り組み、中国が信用拡大や投資に対する依存度の低い成長モデル（および経済成長率）への移行を試みているのに対し、オーストラリアでは依然として所得と内需が鉱業セクターに強く依存しています。

We recognize the importance of strong and effective legal and regulatory frameworks, policies and practices for the mining sector that deliver economic and social benefits and include effective safeguards that reduce social and environmental impacts, as well as conserve biodiversity and ecosystems, including during post- mining closure.
我々は、鉱業セクター向けの、経済的及び社会的利益をもたらし、また社会的及び環境的影響を削減するほか、鉱山閉鎖後の期間も含めて生物多様性及び生態系を保全する効果的な保護対策を含む、強固且つ効果的な法規制上の枠組、政策及び慣行の重要性を認識する。

Who was speaking at the launching ceremony of the Association of Angolan Geosciences and Petroleum Activities Support Companies(AEAGSAP), said that knowledge of the geological and mining potential of Angola is a very useful tool for entrepreneurs of geosciences and related fields to develop their role in the mining sector in Angola.
アンゴラ地球科学・石油活動サポート企業組織（AEAGSAP）のセレモニーにてフランシスコ・ケイロス大臣は、アンゴラの持つ地質や鉱山に関する潜在力は、地球科学やそれに関連する分野の企業家たちがアンゴラの鉱山部門でビジネスを発展させる場として非常に有益であるとしている。

Minister Gemba mentioned the bilateral economic relationships have been deepening since the entry into force of the Economic Partnership Agreement(EPA) in 2007, and touched on the fact that Japan was reliant largely on Chile for mineral resources. To this, Minister Moreno expressed his expectations of further investment in the mining sector by Japanese companies and that such investment would lead to the cultivation of an added-value industrial foundation.
玄葉大臣から,2007年の経済連携協定(EPA)発効後の両国の経済関係の深化,また我が国が多くの鉱物資源をチリに依存していることに触れたところ,モレノ外相から,鉱山分野での我が国企業の一層の投資と,それら投資が付加価値を付けた産業基盤育成につながることへの期待が表明されました。

Mining Sector(Coal).
鉱業（石炭）セクター。

Digital effectiveness is the mining sector's top risk.
デジタルの有効性は鉱業セクター最大の課題です。

The mining sector, the only survivor.
業界、唯一の生き残り』。

The mining sector is expected to grow substantially.
鉱業の成長に大きく期待しているところ。

Anglo American Plc is in the Mining sector.
アングロ・アメリカン(AngloAmericanPLC)は、鉱業会社である。

JOI Seminar: Developments and trends in the mining sector, including alternative forms of finance.
JOIセミナー「オルタナティブ・ファイナンスをはじめとする鉱業セクターの最新動向」。

This of course will foster new investment opportunities for the downstream industry of mining sector.
もちろんこれは、鉱業部門の川下産業にとって新たな投資機会を促進することを意味します。