EXPLOITATIONS MINIÈRES - traduction en Espagnol

• explotaciones mineras
• minería
• actividades mineras
• operaciones mineras
• explotación minera

Exemples d'utilisation de Exploitations minières en Français et leurs traductions en Espagnol

Le recul des volumes d'extraction est allé de pair avec la réduction des exploitations minières(Graphique 2)
La disminución de las cantidades extraídas provoca una reducción de las explotaciones mineras(Gráfico 2) y la pérdida de

Au Botswana, un programme d'assistance technique aux petites et moyennes exploitations minières a été préparé.
En Botswana, se preparó un programa de asistencia técnica en el sector de la explotación minera en pequeña y mediana escala.

à acquérir des capacités, en particulier dans le secteur des exploitations minières artisanales ou de petite échelle.
apoyando la creación de capacidad en el sector de la minería artesanal y a pequeña escala.

Il convient de faire une distinction entre l'ampleur de l'exploration minérale et celle des exploitations minières.
Es importante distinguir entre el alcance de la exploración de minerales y el alcance de la explotación de minerales.

Les enseignements tirés de cette expérience pourront servir à d'autres États membres de la CEA et aux responsables des exploitations minières.
Los resultados obtenidos en esa experiencia se pondrán a disposición de otros Estados miembros y empresas mineras de África.

L'économie du pays est principalement basée sur les exploitations minières de diamant et d'or.
El comercio se centra alrededor de las operaciones de explotación minera del oro y del diamante del área.

Dans le passé les industries locales étaient surtout des exploitations minières d'uranium et de pétrole.
En el pasado esas zonas servían para la explotación del carbón y del uránio.

L'armée du Myanmar continue de fournir en toute impunité un appui militaire à l'expansion des exploitations minières.
Las fuerzas militares de Myanmar continúan apoyando una cultura de impunidad para proporcionar apoyo militar a la expansión minera.

l'impact visuel, par les exploitations minières des pierre calcaires
nada por el impacto visual, por las explotaciones mineras de piedra caliza

Bien des problèmes qui se posent aux femmes désireuses de se lancer dans de petites exploitations minières tiennent à l'insuffisance de ressources qui tend à caractériser l'ensemble du sous-secteur.
Muchos de los problemas con que tropieza la mujer a la hora de llevar plenamente a cabo actividades eficaces en la minería de pequeña escala obedecen a la insuficiencia general de recursos que tiende a caracterizar a todo el subsector.

Un représentant autochtone de Hawaii s'est dit préoccupé par les exploitations minières des fonds marins qui ne respectaient pas les normes relatives à l'environnement,
Un representante indígena de Hawai expresó preocupación por las explotaciones mineras de los fondos marinos que no respetaban las normas de protección del medio ambiente

Près de la moitié de Cajamarca a déjà été cédée à des exploitations minières et elle abrite la gigantesque Mine Yanacocha,
Casi la mitad de Cajamarca ya ha sido entregada a operaciones mineras y es el hogar de la enorme mina Yanacocha,

les montagnes( 6%); les exploitations minières, 5% et la biotechnologie 5.
las montañas(6%), la minería(5%) y la biotecnología 5.

venir jusqu'aux exploitations minières de fer de La Mena Macenas.
arrieros para ir y venir de las explotaciones mineras de hierro de La Mena Macenas.

venir jusqu'aux exploitations minières de fer de La Mena Macenas.
arrieros para ir y venir de las explotaciones mineras de hierro de La Mena Macenas.

de la biodiversité au changement climatique, des biocarburants aux exploitations minières.
desde la biodiversidad al cambio climático y de los agrocombustibles a la minería.

tissu social local14 et les communautés autochtones qui se trouvent à proximité des exploitations minières ont souvent le sentiment d'être constamment dans la précarité2.
es posible que las comunidades indígenas que viven cerca de donde se llevan a cabo operaciones mineras vivan en una situación de constante inseguridad2.

insulaire a souligné que dans son pays des licences d'exploitations minières avaient été refusées pour donner la priorité aux questions de durabilité plutôt qu'à un gain économique à court terme.
Estado insular destacó que en su país se habían denegado solicitudes de derechos de explotación minera y se había dado más prioridad a las consideraciones de sostenibilidad que a las utilidades económicas en el corto plazo.

Investir le barrage hydroélectrique d'Inga, qui assure la fourniture en énergie électrique de la ville de Kinshasa et des exploitations minières de Katanga ainsi que de plusieurs autres pays de l'Afrique australe et centrale.
Asediar la presa hidroeléctrica de Inga que asegura el suministro de energía eléctrica a la ciudad de Kinshasa y las explotaciones mineras de Katanga así como a otros países del África austral y central.

Notre responsable de produit pour la technique de béton projeté, monsieur Kottke-Hennrich est présent au salon pour répondre à toutes les questions concernant l'utilisation de béton projeté dans les exploitations minières.
Nuestro Jefe de producto de Tecnología del hormigón proyectado Señor Kottke-Hennrich respuesta durante la feria todas sus preguntas sobre el empleo de hormigón proyectado en la minería.