EXPLOITATIONS LAITIÈRES - traduction en Espagnol

• explotaciones lecheras
• explotaciones lácteas
• granjas lecheras

Exemples d'utilisation de Exploitations laitières en Français et leurs traductions en Espagnol

il gère une exploitation laitière avec 280 vaches qu'ils élèvent eux-mêmes.
dirige una granja lechera con 280 vacas y una crianza propia.

engraissement exploitation laitière, législation vétérinaire,
engorde explotación lechera, legislación veterinaria,

Ma mère était la fille des immigrés norvégiens qui homesteaded notre petite exploitation laitière du Wisconsin vers la fin de 1800s.
Mi madre era la hija de los inmigrantes noruegos que homesteaded nuestra granja de vacas pequeña de Wisconsin en el último 1800s.

Je suis né en 1938 sur la plus grande exploitation laitière du Montana.
Ex ranchero de ganado Nací en la granja de productos lácteos más grande de Montana en 1938.

Juin 2014 Actualités 44 robots de traite Lely Astronaut sur une exploitation laitière en Allemagne L'exploitation Osterland Agrar GmbH à Frohburg, dans l'est de l'Allemagne,
Leer más 23 de Junio de 2014 Noticias 44 robots de ordeño Lely Astronaut operarán en una explotación láctea alemana La empresa Osterland Agrar GmbH,

mon frère possède une exploitation laitière dans une zone désignée comme bassin de rétention
mi hermano tiene una granja lechera en una zona designada como estanque amortiguador en

stage de deux mois dans une exploitation laitière à Nyköping Suède.
prácticas de dos meses en una granja lechera en Nyköping, Suécia.

n* 1371/84 doivent être interprétées en ce sens qu'une quantité de référence est transférée au producteur qui reprend une exploitation laitière lorsque la totalité de cette dernière a été reprise entre le 1er janvier 1983 et le 2 avril 1984.
ns 1371/84, deben interpretarse en el sentido de que se transfiera una cantidad de referencia al productor que se hace cargo de una explotación lechera cuando la totalidad de éstas se haya reanudado entre el 1 de enero de 1983 y el 2 de abril de 1984.

GDH incarne la nouvelle race des grandes entreprises propriétaires d'exploitations laitières.
GDH ejemplifica la nueva generación de dueños de establos lecheros corporativos.

Ce système conduit à la concentration des exploitations laitières et des activités de transformation.
Todo conduce a la concentración de las granjas y del procesamiento.

Titre _BAR_ Aide destinée à promouvoir la gestion des pâturages et les exploitations laitières alpines _BAR.
Denominación_BAR_ Ayuda a la mejora de la gestión de los pastos y fomento de la ganadería lechera alpina_BAR.

Selon des estimations, 1 400 exploitations laitières se sont aujourd'hui installées en Écosse- c'est tout.
Ahora se calcula que quedan unos 1 400 productores lácteos en Escocia solamente.

la production de viande bovine dépend considérablement des veaux que produisent les exploitations laitières.
la producción de vacuno depende en gran medida de los terneros que producen las explotaciones de vacas lecheras.

Pour la première fois, les produits Weidemann seront disponibles pour les agriculteurs et les exploitations laitières de la province de Québec.
Los productos Weidemann para explotaciones agrícolas y lecheras están por primera vez disponibles en la provincia de Quebec.

Objectif: Aider les exploitations laitières fragilisées financièrement du fait de leurs créances irrécouvrables suite à la faillite du groupe Parmalat.
Objetivo: Ayudar a los productores lecheros perjudicados económicamente por las deudas que no podrán recuperar como consecuencia de la quiebra del grupo Parmalat.

Le nombre d'exploitations laitières dans l'UE a diminué de 80% depuis 1984,
El número de establos lecheros en la UE bajó en 80% desde 1984,

insuffisante sur la graisse imposée à de nombreuses exploitations laitières.
insuficiente referenciación sobre la grasa que tienen muchas explotaciones lecheras.

Les petites exploitations nationales ne peuvent faire concurrence aux immenses exploitations laitières du Nord de l'Allemagne
Las pequeñas explotaciones domésticas no pueden competir de manera realista con las grandes granjas del norte de Alemania

celui-ci n'exerce une pression sur les revenus des petites exploitations laitières.
esa tasa de corresponsabilidad, pues temía que fuese un lastre para las pequeñas explotaciones lecheras.

L'endroit est principalement connu pour ses paisibles exploitations laitières et ses forêts anciennes mythiques
La zona es conocida principalmente por sus granjas lecheras y sus antiguos y místicos bosques,