Examples of using Exploitations membres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le plan de gestion inclut des recommandations et des actions pour les exploitations membres.
Toutes les exploitations membres doivent systématiquement se conformer à l'ensemble des critères critiques applicables.
All member farms shall always comply with all applicable critical criteria.Le nombre minimum d'exploitations membres d'un administrateur de groupe est fixé à deux.
The minimum number of member farms of a group administrator is two Ces exploitations membres ne sont pas notées sur les critères destinés aux« administrateurs de groupe».
These member farms are not scored any criterion that is directed to“group administrators”.L'administrateur de groupe conserve ces informations dans une base de données pour toutes les exploitations membres.
The group administrator keeps a database with this information for all member farms.L'administrateur de groupe inspecte toutes les nouvelles exploitations agricoles avant de les inclure en tant qu'exploitations membres.
The group administrator inspects all new Le plan tient compte des différents types d'exploitations membres, ainsi que des systèmes et des conditions de production.
The plan takes in consideration the different types of member farms and their production systems and conditions.L'organisation certifiée doit notifier à l'OC l'ajout de nouvelles zones ou de nouvelles exploitations membres à sa portée.
The certified organization shall notify the CB when it adds new area or member farms to its scope.Ce t-shirt est en coton biologique peigné à longues fibres provenant d'exploitations membres de la Texas Organic Cotton Marketing Cooperative.
The tee is made from ringspun, long-staple organic cotton that's sourced from member farms of the Texas Organic Cotton Marketing Cooperative.Les exploitations membres sont soumises à la portée de l'audit de l'exploitation, tel que décrit dans la Section 4.1.
Member farms are subject to the Ce t-shirt est en coton biologique peigné à longues fibres provenant d'exploitations membres de la Texas Organic Cotton Marketing Cooperative.
The Fitz Roy Scope Organic T-Shirt is made from ringspun, long-staple organic cotton that's sourced from member farms of the Texas Organic Cotton Marketing Cooperative.La Section 7.2 s'applique à toutes les exploitations membres de l'échantillon d'audit(voir Section 4.2. e) sur la portée de l'audit.
Section 7.2 applies for all member farms of the audit sample see Audit Scope Section 4.2.e.L'exploitation ou le groupe d'exploitations membres ne respectent pas le pourcentage requis de couvert de végétation indigène dans l'ensemble de l'exploitation.
The farm or group of member farms do not comply with the required percentage of total native vegetation cover across the Ii. La portée de l'administrateur de groupe avec de nouvelles exploitations membres pourra être augmentée jusqu'à 25%, sans nécessité d'audit d'extension.
Ii. Increase the group administrator s scope of new member farms up to 25% without the need of a scope expansion audit.d'une évaluation initiale avant d'être incluses en tant qu'exploitations membres.
an initial inspection or evaluation before they are included as member farms.les conditions de production de ses exploitations membres.
reflecting those of its member farms.L'administrateur de groupe, en tant que personne chargée de la conformité des membres de son groupe et de leurs exploitations membres, lesquelles font partie intégrante de la portée de la certification de Rainforest Alliance.
The group administrator as responsible entity for the compliance of its group les auditeurs évaluent si l'exploitation ou le groupe d'exploitations membres dispose d'un plan de restauration progressive.
the auditors assess whether the farm or group of member farms has a progressive restoration plan.Si l'exploitation ou le groupe d'exploitations membres possède moins de 10% du couvert total de végétation indigène,
If the farm or group of member farms have less than 10% total native vegetation coverSi l'exploitation ou le groupe d'exploitations membres possède moins de 10% du couvert total de végétation indigène,
If the farm or group of member farms have less than 10% total native vegetation cover
