MEMBRES in English translation

• members
• membership
• personnel
• limbs
• member
• limb

Examples of using Membres in French and their translations into English

Plus de 4 000 membres des Forces armées canadiennes ont servi dans la région tendue du golfe Persique en 1990-1991,
More than 4,000 Canadian Armed Forces personnel served in the tense Persian Gulf region in 1990-91, as part of

qui nous prive en quelque sorte de nos membres et de nos sensations.
deprives us somewhat of our limbs and our sensations.

Genge a gagné sa première médaille dans la Coupe du monde en se classant troisième dans le premier snowboard cross pour les déficiences dans les membres supérieurs tandis que Massie, médaillé d'argent aux X Games, a terminé troisième dans le slalom pour les déficiences dans les membres inférieurs.
Genge won his first World Cup medal placing third in the first upper limb disability snowboard-cross while Massie, the X Games silver medallist, took third in the banked slalom race for lower limb disability.

Les pays membres proviennent de six régions:
Member countries come from six regions:

Étant donné que la Convention et ses membres sont distincts des Statuts et des membres de l'OMT, un tel organe doit être créé pour prendre les décisions spécifiques relatives à la« vie» de la Convention.
Since the Convention and its membership are distinct from the Statutes and the membership of the UNWTO, such a body must be created in order to make the specific decisions concerning the“life” of the Convention.

Les endroits les plus fréquemment signalés pour une exposition hebdomadaire à la fumée secondaire parmi les membres de la Force régulière étaient:(1)
The most frequently reported places of weekly exposure to SHS among Regular Force personnel were:(1) public areas;(2)

à savoir comment l'eau réagit aux mouvements de leurs membres.
their kinesthetic sense of how the water reacts to the movement of their limbs.

l'adaptation affectent la fonction sensorielle pour la parole et le mouvement des membres.
adaptation affects sensory function in speech and limb movement.

Dans un effort pour mieux connaître nos membres, nous avons ajouté plusieurs champs au formulaire de profil qui vous permet d'identifier votre métier,
In an effort to know our membership better, we have added several fields to the profile form allowing you to identify your trade,

Les membres des GRI en Syrie ont fourni une aide militaire à la force Al-Qods
IRGC personnel in Syria have provided military assistance to the IRGC-QF, and have been assigned

ouverte à la signature des États membres à Faro(Portugal) le 27 octobre de la même année.
opened for signature to member States in Faro(Portugal) on 27 October of the same year.

picotements des membres, vertiges, maux de dos,
tingling of limbs, dizziness, backache,

de l'Uruguay pour le retrait de leurs candidats et a informé les Membres que le Groupe appuyait la candidature de Mme Thompson Chacón.
Uruguay for having withdrawn their candidates and informed the membership that the Group endorsed the candidacy of Ms. Thompson Chacón.

dans le nord du Canada afin de tenir compte des risques pour la santé possibles dans les milieux exigeants dans lesquels les membres des FAC doivent vivre et travailler.
in Canada's North to address potential health hazards in the challenging environments in which CAF personnel must live and work.

représentés au niveau de l'Union au Parlement européen, tandis que les États membres sont représentés au Conseil européen
with citizens directly represented at Union level in the European Parliament and Member States represented in the European Council

puis mettez vos membres et Aghersém doucement dans un mouvement circulaire pour le point de départ d'augmenter.
then put your limbs and Aghersém gently in a circular motion to the starting point to rise.

du fait de l'augmentation régulière des membres de la CMS, le Conseil compte aujourd'hui 91 membres nommés par des Parties individuelles.
as a result of the steady growth of CMS membership, the Council currently counts 91 members appointed by individual Parties.

La consultation du même professionnel était souvent plus probable chez:(1) les membres âgés de 40 à 60 ans, comparativement aux membres âgés de 18 à 29 ans;
Seeing the same practitioner more often was more likely in:(1) personnel aged 40- 60 years compared to personnel aged 18- 29 years;

ses 15 États membres le 31 mai 2002,
EU and its 15 member states on May 31 2002,

vers une terre inconnue où ses membres ont cessé d'implorer son retour/….
towards an unknown land where his limbs have stopped imploring him to return/….