Exemples d'utilisation de Membres en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Espagne réalisera la première greffe du monde simultané des deux membres inférieurs, bien que nous ayons encore besoin de trouver un donneur adéquat.
Spanien vil udføre den første transplantation af den samtidige verden af de to nedre ekstremiteter, selv om vi stadig skal finde en passende donor.Même après une consommation unique d'alcool, vous pouvez remarquer un gonflement des membres et du visage, une sensation de pression élevée, des maux de tête.
Selv efter en enkelt brug Alors que certains sites procèdent à des vérifications des antécédents des membres, beaucoup ne le font pas,membres..">
Mens nogle steder foretage baggrundskontrol på medlemmerne, mange gør ikke,Le nom de Speer a été inclus dans la liste des membres d'un gouvernement post-Hitler établi par les conspirateurs derrière le complot d'assassinat Juillet 1944 pour tuer Hitler.
Speers navn var med på listen over medlemmer i en regering efter Hitler, som konspiratorerne bag" 20. juli-attentatet" mod Hitler havde udarbejdet.de temporaire engourdissement des membres n'ont pas besoin d'être immédiatement considéré comme un symptôme d'une maladie grave.
midlertidigt følelsesløshed i lemmerne behøver ikke at være det samme symptom på nogle alvorlige sygdom.Liste des membres désignés au sein des parlements nationaux du 10 septembre 1952 au 17 juillet 1979(liste A).
Liste over medlemmer udpeget af de nationale parlamenter fra den 10. september 1952 til den 17. juli 1979( Liste A).majorité des membres(article 25 du traité CECA,
Et flertal af medlemmernes stemmer( artikel 25 i EKSF-Traktaten,Les membres du Comité consultatif ne sont liés par aucun mandat
Medlemmerne af det rådgivende udvalg er ikke bundet Et les deux autres membres de votre bureau qui ont témoigné au même moment étaient le lieutenant Lenk et le sergent Andrew Colborn,?
Og de andre to kolleger i din afdeling, der afgav vidneforklaring på samme tidspunkt, var Lenk og Andrew Colborn?Quoi qu'il en soit, tous les membres du monde académique sont prêts à accepter l'idée de la possibilité de créer une machine de temps en tant que tel.
Anyway, ikke alle repræsentanter for den akademiske verden er klar til at acceptere ideen om muligheden for at skabe en tidsmaskine som sådan.En tant que membres de l'Honorable Armée Impériale… je crois
Certains membres de cette Assemblée estiment qu'il existe un grand risque
Les élèves devraient demander l'avis des membres de leur comité de doctorat en matière de langue
Eleverne skal søge råd hos medlemmerne af deres ph.d. udvalg vedrørende passende sprogContrairement à certains membres, j'aurais souhaité voir certains partenaires,
I modsætning til nogle kolleger havde jeg gerne på Bali,il y a un engourdissement des membres, surtout les jambes,
der er følelsesløshed i lemmerne, især benene,(25) La liste des membres de la branche dans le groupement d'intérêt des producteurs industriels allemands de glaces de consommation compte 14 entreprises.
( 25) På listen over medlemmer af Fachsparte Eiskrem, interessesammenslutningen af tyske producenter af industrielt fremstillet konsumis, er der nævnt 14 virksomheder.Par défaut, les membres d'un dossier partagé disposent d'autorisations de modification:
Som standard har medlemmer af en delt mappe tilladelse til at redigere- de kan tilføje,La nouvelle organisation, composée d'un comité de direction international de 14 membres et de cinq régions commerciales avec responsabilités financières, reflète la stratégie adoptée pour la croissance àl'horizon 2020.
Den nye organisation med en international ledelseskomité på 14 personer og fem salgsregioner med økonomisk resultatansvar afspejler vækststrategien frem til 2020.Une grande quantité de calcium dans l'adénome affecte les articulations des membres, la cornée de l'œil,
En stor mængde calcium Marquage d'un seul signe de produits sur les états du marché- les membres de l'Union douanière est réalisée avant la sortie du produit en circulation sur le marché.
Markering af en single sign af produkter på markedet af toldunionen medlemslande udføres før udgivelsen af produktet i omsætning på markedet.
