Examples of using Membre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une carte de membre vous sera envoyée par courrier ainsi qu'un reçu d'impôt
Chaque hôtel, chaque restaurant ou chaque agence de voyages membre d'une chaîne et exerçant ses activités en un lieu différent est considéré comme un éta‑ blissement distinct.
Each hotel, each restaurant or each travel agency belonging to a chain and operating in a different location will be considered as a separate establishment.Si vous vous identifiez comme membre d'un de ces groupes
If you identify as belonging to one of these groupsMembre de la réunion d'experts sur le thème <<
Les cartes de membre/ licences et certificats médicaux d'aptitude à la pratique sportive demandés doivent être valides pour la date de la course.
The membership cards/licenses and competitive sports medical certificates required must be valid on En tant que membre du groupe de base de l'Initiative,
As a participant in the PSI core group,Les Alumni de la Belgian American Educational Foundation peuvent devenir membre du Club de la Fondation Universitaire au prix de cotisation annuelle identique que pour les membres effectifs.
Alumni of the Belgian American Educational Foundation are accepted as members of the Club of the University Foundation and pay the same annual conbtribution Ramón Orozco, membre d'une importante famille qui, durant la seconde moitié du XIXème siècle, favorisa les affaires minières à Almeria.
He was president of the company Mr. Ramon Orozco, belonging to an important family that during the second half of the nineteenth century boosted the mining business in Almeria.Membre d'un projet ANR(Agence Nationale de Recherche)
Participant to a Research network( French Research Agency)A-t-on besoin d'une carte de membre pour loger dans une auberge de jeunesse?
Do I need a membership card to stay in Vous ne possédez pas de carte de membre et vous n'habitez pas le Grand-Duché?
You don't have a membership card and you don't live in Luxembourg?Le numéro de la carte de membre doit être fourni au moment de la réservation par téléphone et en ligne.
The membership card number must be provided when booking by phone or online.Vous devez vous enregistrer en tant que membre sur le Site(« Membre») pour pouvoir utiliser Merlin.
You must register as a member of the Site("Member") in order to use Merlin.Nous avons maintenant qu'une seule catégorie,« membre enregistré», et vous être tenus de choisir un centre lors de votre affiliation ou de votre renouvellement.
We now only have one category, Registered Participant, and you are required to choose a drop zone upon affiliation and renewal.Par courtoisie pour chaque décideur membre, nous lui envoyons par e-mail toute proposition de changement le concernant avant de le publier.
As a courtesy to the Executive who are Members, any change to a posting about you will Ronald est par ailleurs membre du laboratoire de recherche-création SenseLab,
Ronald is also a participant of the laboratory for thought in motion,Les mouvements du membre ou de l'articulation à proximité du saignement musculaire deviendront limités parce que l'enfant éprouvera de
Movement of the limb or joint near J'ai même eu la chance de pouvoir échanger avec un membre de cette organisation qui promeut la culture,
I even had Une carte de membre donne accès à un“(tiers) lieu de travail”.
A membership card gives one access to a“(third) workplace”.L'association membre sera une organisation composée de membres individuelles affiliées
The association shall be a membership organisation composed of individual women members
