Exemples d'utilisation de Membre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu décides donc de poser des questions à un membre de l'équipage.
J'aimerais parler avec un membre de votre équipe!
Pour cela, il faut impérativement que vous soyez un membre actif.
Endvidere er det en forudsætning, at du er aktiv repræsentant.En combinaison, il est également chanteur et membre du groupe BTS.
I kombination er han også vokalist og person i BTS-gruppen.Il sera présenté l'an prochain par un membre du Gouvernement.
November næste år erstattes han af en repræsentant fra regeringerne.Je reste, dans la mesure du possible, membre actif de l'ASPP.
Jeg vil så vidt muligt fortsætte som OIK repræsentant i Bulldogs.Ce n'est pas ainsi que la Turquie deviendra membre de l'Europe.
Vous avez peut-être des problèmes de circulation sanguine dans un membre ou dans votre cœur, et votre médecin a demandé une échographie Doppler pour examiner le flux sanguin.
Måske har du problemer med blodcirkulationen i en lem eller dit hjerte, og din læge har anmodet om en Doppler-ultralyd for at se på blodgennemstrømningen.La meilleure façon de décrire le fait d'être membre d'un groupe, c'est comme de
pour réparer l'os et aussi d'un membre artificiel plus avancé.".
at fixe benet og også et mere avanceret kunstigt lem.".Chaque groupe admis à être membre à part entière en vertu du paragraphe 3.3 se voit attribuer le même nombre de membres à part entière.
Hver gruppe, som er kvalificeret til fuldt medlemskab i henhold til stk. 3.3, tildeles det samme antal fulde medlemmer.vers la mâchoire inférieure et également vers le membre supérieur gauche(en particulier l'articulation de l'épaule).
udstråler til underlivet, til underkæben og også til venstre øvre lem( især skulderleddet).Les demandes de certificats sont présentées auprès de l'autorité compétente de l'État membre dans les cinq premiers jours ouvrables des mois de janvier, avril, juillet et octobre de chaque année.
Licensansøgningerne indgives hvert år til medlems staternes myndigheder i de første fem arbejdsdage af januar, april, juli og oktober.La Turquie est le seul pays à avoir réalisé une union douanière avec l'Union européenne sans en être membre plein et entier en 1963.
Tyrkiet er det eneste land, der har accepteret at være med i Toldunionen uden at få fuldgyldigt medlemskab af EU i en årrække.Un nouvel accusé de réception est adressé à i'Etat membre précisant le délai d'examen dès réception des informations demandées.
Der rettes en ny bekræftelse af modtagelsen til medlemsstaten med præcisering af fristen for gennemgangen, så snart de oplysninger, hvorom der er anmodet, er modtaget.L'instauration d'une procédure à suivre en cas de violation par un Etat membre des principes sur lesquels est fondée l'Union;
Indførelse af en procedure, der skal følges i tilfælde af én medlemsstats overtrædelse af de principper, som Unionen bygger på;les marqueurs réfléchissants sont placés sur un membre postérieur pour détecter les mouvements conjoints même si une souris est marchant sur un tapis roulant.
er reflekterende markører placeret på en hind lemmer til at opdage fælles bevægelse mens musen gå på et løbebånd.Bien que le risque peut être expliqué en essayant de sauver un membre mal malmené, est-il justifié dans la quête de la beauté superficielle?
Mens risikoen kan forklares, når de forsøger at redde et dårligt maltrakteret lemmer, er det berettiget i jagten på overfladisk skønhed?La gangrène et l'amputation subséquente du membre sont des conséquences fréquentes de l'ignorance
Jes Extender entraîné une extension du membre de plus de sept centimètres,
