Examples of using Grandes exploitations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
certaines techniques de réduction peuvent être plus rentables pour les grandes exploitations que pour les petites.
some of the abatement techniques may be more cost-effective on large farms than certaines techniques de réduction peuvent être plus rentables pour les grandes exploitations que pour les petites.
some of the abatement techniques may be more costeffective on large farms than la création d'emplois est beaucoup plus faible dans les grandes exploitations que dans les petites.
labour absorption is much lower on large farms than Depuis les grandes exploitations dominée par la caste Castelão jusqu'à ce Moscatel,
Ces grandes exploitations offrent un cadre juridique
These large farms provide a legal frameworkde la forte probabilité que le choix des grandes exploitations pose trop de problèmes au niveau de la protection des données.
small sample sizes and the high probability of selection of large operations presents too many disclosure problems.Dans ces pays, les grandes exploitations utilisent un équipement
In these countries, large-scale farms use modern equipmentLes grandes exploitations, qui bénéficient de biomasses recyclables abondantes
Large farms, which have abundant amounts of recyclable biomassDurant la période actuelle(caractérisée par des prix élevés du fourrage), un grand nombre de ces grandes exploitations devraient faire faillite parce que les banques ne peuvent plus,
The expectation is that in the current period(characterized by high fodder prices) many of these large farms will go bankrupt because the banks are now unableentrepreneuriat, grandes exploitations, etc.), tout comme différentes formes de synergie sont possibles.
entrepreneurial, large holdings, etc.), just as different forms of synergy are also possible.c'est ce véritable grenier agricole qu'elle abrite grâce à ses grandes plaines de terre noire et fertile et à ses grandes exploitations qui s'étendent des contreforts de la Chaîne jusqu'au lagon.
the veritable agricultural storehouse to which it is home, thanks to its vast plains of black, fertile earth and the large farms which extend from the mountain chain foothills to the lagoon.herbicides et insecticides par les grandes exploitations foncières et, en particulier, sur les conséquences de cette utilisation pour les communautés locales.
herbicides and insecticides by big farms and on the impact of such utilization on local communities.elle s'appliquera en marge des grandes exploitations et ne les menacera pas directement.
it is located at the margin of large holdings and not directly threatening them.le modèle haut de gamme VARIO smart convient parfaitement aux grandes exploitations.
while the VARIO smart advanced model is best for large farms.un secteur financier spécialisé et des petites et grandes exploitations et entreprises rentables dans le secteur.
profitable businesses of small and large farmers and companies in the agriculture sector.Les grandes exploitations occupent environ 70% des terres basses
Large landholdings cover approximately 70% of the lowlandsDans certaines familles qui dirigent de grandes exploitations dans les provinces du Sindh
In some families with large landholdings in Pakistan's SindhLes grandes exploitations et sociétés qui investissent dans des intrants de production
d'importantes économies d'échelle sont possibles sur les grandes exploitations, en cas de partage du matériel entre plusieurs exploitations ou encore en cas
with substantially improved economies of scale on larger farms, where low-emission equipment is shared between several Les plus jeunes générations veulent vendre et seules les grandes exploitations peuvent habituellement se permettre de faire des acquisitions,
Younger generations are looking to sell, and only the larger operations are typically able to afford the acquisitions;
