GRANDES in English translation

• large
• major
• main
• big
• great
• broad
• key
• high
• grandes
• significant
• huge
• wide
• tall
• vast

Examples of using Grandes in French and their translations into English

L'évocation de Noël est traditionnellement divisée en trois grandes thématiques: la Nativité à Bethléem;
The evocation of Christmas is traditionally divided in three main themes: the Nativity in Bethlehem;

Les appartements comprennent grandes chambres avec lit double
The flats, include big bedrooms with double bed

l'accès de bus à toutes les grandes plages de sable fin de Malte,
bus access to all the major sandy beaches in Malta,

les pistolets ou de fusils grandes machines seront utilisées,
it is unlikely that large machine pistols

D'autre part ses grandes découvertes archéologiques de Pompéi et d'Herculanum,
On the other hand its great archaeological discoveries of Pompeii

Carl Philipp Emanuel divisait les œuvres de son père en deux grandes catégories: celles« dont il prit la matière dans ses improvisations au clavier»
Carl Philipp Emanuel divided his father's work into two broad types:"those for which he took the material from improvisations at the keyboard"

Ce principe est régi par deux grandes maximes juridiques:‘la nécessité rend l'illégalité légale'(‘Ad-daruratu tubihu al-mahzurat')
This principle is ruled by two main legal maxims:‘Necessity makes the unlawful lawful'(‘Ad-daruratu tubihu al-mahzurat')

des responsables religieux, des grandes ONG internationales
religious leaders, major international NGOs

attrayant tout compris les tarifs sont grandes raisons pour lesquelles tant de familles(et les couples)
appealing all-inclusive rates are big reasons why so many families(and couples)

le gazon artificiel en rouleau répondra aux exigences des paysagistes pour recouvrir des grandes surfaces telles des greens de golfs, jardins, bordures de piscine et grandes terrasses.
the artificial turf roll meets requirements landscapers to cover large surfaces such of the greens of golf courses, gardens, swimming pool borders and large terraces.

Partant de cette mise en œuvre initiale, deux grandes questions ont été posées:
From this initial implementation two key questions have been raised:

le dessein dirigé sont les grandes énergies qui s'expriment par le moyen de ce centre,
directed purpose are the great energies which express themselves through this centre,

élabore un projet pour les grandes orientations des politiques économiques des États membres
shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States

Nous soutenons aussi les grandes lignes des projets de règlements sur les programmes des fonds structurels,
We further support the main lines of the draft regulations on the structural funds programmes,

l'opposition initiale des grandes puissances n'a pu empêcher ces conventions d'évoluer
the initial opposition of the major powers cannot prevent these conventions from evolving

est maintenant une des quatre grandes banques commerciales étatiques de la République populaire de la Chine.
is now one of the big four state-owned commercial banks of the People's Republic of China.

dont près d'une douzaine de restaurants, deux grandes piscines et un spa en bord de mer.
including nearly a dozen restaurants, two large pools, and an oceanfront spa.

Le PAB a été créé pour répondre aux grandes priorités de la Banque,
The COP has been established to address the Bank's key priorities for supporting growth

Fondé en 1972 avec l'intention de n'avoir rien à envier aux grandes références new yorkaises
The studio which was founded in 1972 with the intention of having nothing to envy to the great New York

L'étude de la responsabilité internationale des Etats à laquelle la Commission devait se consacrer comprenait deux grandes phases distinctes,
The study of the international responsibility of States to which the Commission was to devote itself comprised two broad, separate phases,