PROCEDURES in Slovak translation

• postupy
• procedúry
• konania
• procesy
• zákroky
• postupov
• postupmi
• postupoch
• procedúr
• konaní
• konanie
• konaniach
• procedúrach
• procesov
• procedúrami
• proces
• zákrokov
• zákrokoch
• procesu

Examples of using Procedures in English and their translations into Slovak

Annex VI sets out special procedures for applying the legislation of certain Member States.
V prílohe VI sa stanovujú osobitné spôsoby uplatňovania právnych predpisov určitých členských štátov.

Preventive and emergency procedures.
Preventívne a núdzové opatrenia.

Set up and maintain filing systems-set up work procedures.
Vytvoriť a udržiavať systémy spisové -set do pracovných postupov.

In small businesses, the usual protection procedures are often neglected.
V malých podnikoch sú bežné ochranné opatrenia často zanedbávané.

What do flight attendants say when they announce the emergency procedures for an aircraft?
Čo hovorievajú letušky, keď oznamujú bezpečnostné opatrenia v lietadle?

perform hygienic procedures.
bude vykonávať hygienické opatrenia.

civil society organisations must be involved in these procedures.
organizácie občianskej spoločnosti musia byť do týchto postupov zapojené.

Interview is one of the procedures of selection of an employee.
Pracovný pohovor je jednou z metód pri výbere zamestnanca.

secure payment procedures.
bezpečné platobné metódy.

Article 5- Disciplinary Procedures.
Článok 5- Disciplinárne opatrenia.

There are three popular procedures.
Existujú tri populárne spôsoby.

In 2011, there are two procedures for calculating maternity benefits.
V roku 2011 existujú dva spôsoby výpočtu dávok v materstve.

This article explains both procedures.
Tento článok vysvetľuje oba spôsoby.

For patients requiring dental procedures, there are no data available to suggest whether discontinuation of bisphosphonate treatment reduces the risk of osteonecrosis of the jaw.
Pre pacientov vyžadujúcich dentálne zákroky neexistujú žiadne dostupné údaje, ktoré by naznačovali, či prerušenie liečby bisfosfonátmi znižuje riziko osteonekrózy čeľuste.

In such case, speak with a specialist about the types of surgical and non-surgical procedures that may be right for you.
V takom prípade hovoriť s odborníkom o typoch chirurgických a non-chirurgické zákroky, ktoré môžu byť pre vás to pravé.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, detailed rules on the procedures for reporting such deviations
Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích aktov podrobné pravidlá o postupoch nahlasovania takýchto odchýlok

In such case, speak with a specialist about the types of surgical and non-surgical procedures which may be right for you.
V takom prípade hovoriť s odborníkom o typoch chirurgických a non-chirurgické zákroky, ktoré môžu byť pre vás to pravé.

The importing Party may carry out audit and verification procedures, in accordance with Article 10, to assist this assessment.
Dovážajúca strana môže vykonať kontrolu a proces overovania v súlade s článkom 10 v rámci napomáhania takéhoto zhodnotenia.

hospital to organizing medical procedures take on employees receiving side.
v nemocnici na organizovaní lekárske zákroky prijať zamestnanca prijímacej strane.

Before carrying out these procedures, other measures must be taken to prevent tail biting
Pred vykonaním týchto zákrokov sa musia podniknúť iné opatrenia, ktoré zabránia hryzeniu chvostov alebo iným zlozvykom,