INTERNAL PROCEDURES in Slovak translation

• vnútorné postupy
• interné postupy
• vnútroštátne postupy
• vnútorné procedúry
• interné procedúry
• vnútorné konanie
• interné procesy
• vnútornými procesmi
• vnútorných postupov
• vnútornými postupmi
• interných postupov
• internými postupmi
• vnútroštátnych postupov
• vnútroštátnymi postupmi
• vnútorných postupoch
• interných postupoch

Examples of using Internal procedures in English and their translations into Slovak

the Portuguese Republic of their respective applicable internal procedures for entry into force.
Spojených štátov amerických ukončeniu ich príslušných vnútroštátnych postupov potrebných na nadobudnutie jeho platnosti.

the Russian Federation in accordance with their internal procedures.
Nórskom v súlade s ich vnútroštátnymi postupmi.

The Ombudsman's Decision of 26 May 2014 adopting internal procedures for dealing with applications for public access to documents and requests for information is hereby repealed.
Týmto sa zrušuje rozhodnutie ombudsmana z 26. mája 2014 o vnútorných postupoch vybavovania žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom a žiadostí o informácie.

In these three cases23, the UN bodies directly awarded sub-grants to NGOs without adhering to their own internal procedures(see Box 4).
V týchto troch prípadoch23 orgány OSN priamo udelili granty MVO bez dodržania ich vlastných interných postupov(pozri rámček 4).

complying with regulations and internal procedures.
v súlade s ustanoveniami a internými postupmi.

Each institution took independent funding decisions in line with its own statutes and internal procedures.
Každá inštitúcia prijala nezávislé rozhodnu­ tie o financovaní v súlade s vlastným štatútom a vnútornými postupmi.

This Agreement will be signed after the necessary internal procedures have been completed by the two countries.
Táto dohoda bude podpísaná po splnení potrebných vnútroštátnych postupov oboch zmluvných strán.

the Russian Federation in accordance with their internal procedures.
Rumunskom v súlade s ich vnútroštátnymi postupmi.

Regrets the lack of information on internal procedures for whistleblowing provided by the EDPS in the context of the 2017 discharge;
Vyjadruje poľutovanie nad nedostatkom informácií o interných postupoch týkajúcich sa oznamovania protispoločenskej činnosti, ktoré poskytol EDPS v súvislosti s absolutóriom za rok 2017;

Decision of the European Ombudsman on internal procedures for dealing with applications for public access to documents
Rozhodnutie európskeho ombudsmana o vnútorných postupoch vybavovania žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom

The guidelines include a number of good practices concerning the rules of membership of partnerships and the internal procedures of monitoring committees.
Usmernenia obsahujú niekoľko osvedčených postupov týkajúcich sa pravidiel členstva v partnerstvách a interných postupov v rámci monitorovacích výborov.

in accordance with their respective internal procedures.
to v súlade s ich príslušnými internými postupmi.

approved by the Contracting Parties in accordance with their internal procedures.
schvaľuje zmluvnými stranami v súlade s ich vnútornými postupmi.

the United States of America their respective internal procedures applicable for your entry into force.
Spojených štátov amerických ukončeniu ich príslušných vnútroštátnych postupov potrebných na nadobudnutie jeho platnosti.

Your personal data that we store internally in our system will only be accessible to those who are eligible under our internal procedures.
Vaše osobné údaje, ktoré uchovávame interne v našom systéme, budú prístupné iba osobám, ktoré budú na to oprávnené podľa našich interných postupov.

Organisation charts and job descriptions shall be approved in accordance with the manufacturer's internal procedures.
Organizačný poriadok a opisy práce sa schvaľujú v súlade s internými postupmi výrobcu.

in accordance with their respective internal procedures.
Čile v súlade so svojimi príslušnými vnútornými postupmi.

need rigorous internal procedures(see replies to paragraphs 13 and 14).
si vyžaduje uplatňovanie prísnych interných postupov(pozri odpovede na body 13 a 14).

its Annexes in accordance with its internal procedures.
jej príloh v súlade so svojimi internými postupmi.

improvement of the Centre's internal procedures.
organizácie či zlepšovania interných postupov centra;