INTERNAL PROCEDURES in Polish translation

• wewnętrzne procedury
• wewnętrznych procedur
• wewnętrznymi procedurami
• wewnętrznych procedurach

Examples of using Internal procedures in English and their translations into Polish

we operate in accordance with our internal procedures which are designed to comply with all legislative and regulatory requirements.
działamy zgodnie z naszymi wewnętrznymi procedurami opracowanymi w celu zapewnienia zgodności ze wszelkimi wymogami prawnymi i regulacyjnymi.

At the same time, they will have to adapt their internal procedures and upgrade their equipment as needs be.
Jednocześnie, będą one musiały przystosować swoje wewnętrzne procedury i uaktualnić swój sprzęt w zależności od zaistniałych potrzeb.

Explore the most effective ways to ensure in its internal procedures that the mainstreaming of Roma issues in all relevant policies is guaranteed;
Zbada najskuteczniejsze sposoby zawarcia w wewnętrznych procedurach gwarancji włączenia problematyki Romów do głównego nurtu wszystkich istotnych dziedzin polityki;

Both parties will now envisage starting internal procedures leading to the actual launch of negotiations at the earliest possible moment.
Obie strony przewidują teraz uruchomienie wewnętrznych procedur prowadzących do rzeczywistego rozpoczęcia negocjacji w jak najbliższym terminie.

job descriptions shall be approved in accordance with the manufacturer's internal procedures.
opisy zakresów obowiązków są zatwierdzane zgodnie z wewnętrznymi procedurami producenta.

We implement and maintain industry standard technical measures and internal procedures which are designed to ensure that your personal information is processed in a confidential and secure manner.
Wdrażamy i stosujemy standardowe w branży środki techniczne oraz wewnętrzne procedury zaprojektowane po to, aby zagwarantować, że dane osobowe są przetwarzane w sposób poufny i bezpieczny.

Both countries have already announced the adoption of the internal procedures, necessary to enforce the agreement.
Kraje już poinformowały o zakończeniu tworzenia wewnętrznych procedur, niezbędnych do tego, żeby ta umowa mogła wejść w życie.

Where an objection is admissible within the meaning of paragraph 4, the Commission shall ask the Member States concerned to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures within three months.
Zwróci się do zainteresowanych Państw Członkowskich, aby doszły ze sobą do porozumienia zgodnie ze swoimi wewnętrznymi procedurami w ciągu trzech miesięcy.

EU political parties must include in the internal procedures means to enable participation by persons with disabilities.
Partie polityczne UE muszą uwzględnić w swoich wewnętrznych procedurach sposoby umożliwienia udziału osobom niepełnosprawnym.

Internal procedures serve the Client's needs when they are correctly implemented,
Wewnętrzne procedury wtedy spełniają oczekiwania Klientów, gdy są prawidłowo wdrożone

A+ A Introducing and applying internal procedures for combating corruption is becoming a legal obligation for businesses.
A+ A Wprowadzanie i stosowanie wewnętrznych procedur przeciwdziałania korupcji staje się obowiązkiem prawnym podmiotów gospodarczych.

as well as in accordance with all established administrative decisions and internal procedures.
zgodnego z przepisami prawa, a także zgodnie z posiadanymi decyzjami administracyjnymi i wewnętrznymi procedurami.

Taking care of personal data entrusted to us we have developed internal procedures and recommendations which are to prevent release of data to unauthorised persons.
W trosce o bezpieczeństwo powierzonych nam danych opracowaliśmy wewnętrzne procedury i zalecenia, które mają zapobiec udostępnieniu danych osobom nieupoważnionym.

This kind of solution does not pose any threat to the trade secrets regarding internal procedures in each of the companies and may only improve their efficiency.
Rozwiązanie takie nie stanowi zagrożenia dla tajemnicy handlowej dotyczącej wewnętrznych procedur w każdej z firm, a może je także usprawnić.

all logistics operators carry out internal procedures to accredit their regular providers.
wszyscy operatorzy logistyczni prowadzą wewnętrzne procedury zatwierdzania swoich stałych podwykonawców.

Peru of the completion of the EU's internal procedures required for the provisional application of the agreement, pending the full ratification of the agreement.
Peru o zakończeniu wewnętrznych procedur unijnych wymaganych do tymczasowego stosowania umowy do czasu zakończenia pełnej ratyfikacji.

This decision follows the completion of member states' internal procedures and the consent given by the European Parliament.
Decyzję tę podjęto w związku z zakończeniem przez państwa członkowskie wewnętrznych procedur i wyrażeniem zgody przez Parlament Europejski.

websites, internal procedures and recruitment policies are accessible.
stron internetowych, wewnętrznych procedur i strategii rekrutacji.

In order to respect the principle of subsidiarity, this certificate should not replace the internal procedures of the Member States.
W trosce o poszanowanie zasady pomocniczości certyfikat nie powinien zastępować wewnętrznych procedur w państwach członkowskich.

However, time is provided to allow such institutions to adapt their internal procedures and upgrade their equipment.
Instytucje te mogą jednak skorzystać z pewnego okresu umożliwiającego dostosowanie ich wewnętrznych procedur i modernizację sprzętu.