INTERNAL PROCEDURES in Croatian translation

• unutarnje postupke
• interne postupke
• interne procedure
• unutarnjih procedura
• unutarnjim postupcima
• unutarnjih postupaka
• internih postupaka
• internim postupcima
• interni postupci

Examples of using Internal procedures in English and their translations into Croatian

shall have in place adequate internal procedures for the transmission of confidential information,
Tijelo mora imati primjerene interne postupke za prijenos povjerljivih informacija,

shall apply their internal procedures, as provided for in Protocol 18, to implement the provisions of Article 43.
primjenjuju svoje unutarnje postupke kako je predviđeno Protokolom 18.

However, subject to Member States complying with obligations under their internal procedures, the financial burden should be divided fairly between the Community
Međutim, ako se države članice pridržavaju obveza prema svojim internim postupcima, financijski teret trebalo bi pravedno razdijeliti između Zajednice

The internal procedures shall be based on applied policy for quality,
Unutarnjih postupaka temelji na primijenjene politike kvalitete, funkcionalnosti

The costs and benefits of changing the VAT reporting scheme(and internal procedures) for enterprises- especially SMEs- need to be carefully considered.
Treba pažljivo procijeniti troškove i koristi od izmjene sheme za prijavu PDV-a(i internih postupaka) za poduzeća, posebice malih i srednjih.

it shall submit the proposal to the Parties for adoption according to their respective internal procedures.
podnosi ga strankama kako bi ga one donijele u skladu sa svojim unutarnjim postupcima.

The entire gaming system and internal procedures are fully certified in line with all necessary conditions as set out by licence conditions.
Čitavi sustav igranja i interni postupci potpuno su certificirani u skladu sa svim potrebnim uvjetima licenciranja.

also be a strong incentive to adjust the administration capacity and internal procedures optimally.
snažno potaknuti optimalna prilagodba administrativnih kapaciteta i unutarnjih postupaka.

Once the agreement has been reviewed by the lawyer-linguists it will have to be formally adopted by the three institutions in accordance with their internal procedures.
Nakon što pravnici lingvisti pregledaju sporazum, tri institucije morat će ga formalno donijeti u skladu sa svojim internim postupcima.

Ciklopea's internal procedures and highly developed Translation Asset Management enable centralized management of multilingual content,
Ciklopeini interni postupci i razvijeno upravljanje prijevodnim resursima omogućavaju centralizirano upravljanje višejezičnim sadržajem

The Protocol will enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other that they have completed the relevant internal procedures.
Protokol stupa na snagu prvog dana u mjesecu koji slijedi nakon datuma na koji su se stranke međusobno obavijestile o završetku odgovarajućih unutarnjih postupaka.

the dedicated investment vehicles shall approve the projects in accordance with their internal procedures.
posebni ulagački instrumenti odobravaju projekte u skladu sa svojim internim postupcima.

extended at any moment by a signed amendment between the parties following the respective internal procedures.
proširiti izmjenom koju su stranke potpisale nakon provedbe svojih unutarnjih postupaka.

the Commission asked the Member States concerned to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures.
Komisija je zatražila od dotičnih država članica da se međusobno sporazume u skladu sa svojim internim postupcima.

management and internal procedures will comply with the rules of the stock exchange on which it will be listed.
su njezini računi, upravljanje i interni postupci sukladni s pravilima na burzi dionica na kojoj će kotirati.

EU political parties must include in the internal procedures means to enable participation by persons with disabilities.
Političke stranke u EU-u moraju u unutarnju proceduru uključiti načine kako omogućiti sudjelovanje osoba s invaliditetom.

websites, internal procedures and recruitment policies are accessible.
internetske stranice, unutarnji postupak i pronalaženje osoblja budu pristupačni.

adoption of rulebooks and adequate internal procedures;
usvajanje pravilinika o radu i odgovarajućih internih procedura;

The internal procedures to ensure the well-functioning, operational robustness
Internih postupaka u cilju osiguravanja dobrog funkcioniranja,

The path is now clear to complete internal procedures leading to the signature, ratification and full implementation of the Agreement.
Put prema okončanju internih procedura za potpisivanje, ratifikaciju i cjelovitu provedbu sporazuma jasno je ucrtan.