POSTUPKE in English translation

• procedures
• actions
• processes
• proceedings
• operations
• methods
• action
• procedure
• process
• proceeding

Examples of using Postupke in Croatian and their translations into English

Vi ste odgovorni za sve postupke potrebne za pristup našoj stranici.
Users are responsible for making all arrangements necessary to have access to our site.

Vi ste odgovorni za sve postupke potrebne za pristup našoj stranici.
You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our site.

Prekidamo vaše postupke i preuzimamo situaciju.
We're interrupting the proceedings and taking over.

I obaviti postupke za popravku štete uzrokovanu tim prestupima.
And perform acts to repair the damage caused by those transgressions.

Kira može da kontrolira postupke ljudi koje želi da ubije!
Kira can control the action of the people she's going to kill!

Opišite koje postupke treba slijediti;
Describe the procedure to follow.

Opišite koje postupke treba slijediti, ako je primjenjivo;
Describe the procedure to follow, if applicable.

Obavio sam postupke sa stranice 15.
I have completed the steps on Page 15.

Kao kapetan ja sam odgovoran za postupke svoje posade.
As captain, I am responsible for the conduct of the crew under my command.

Nastoji se izbaciti iz upotrebe postupke i sredstva škodljive zaokolinu.
The processes and substances dangerous to environment are being expeled from usage.

Već mu pratimo postupke.
We're already tracking his steps.

Znam da previše tašt čovjek ne bi sada biti promatranje vlastite postupke.
I know you too vain a man not to now be watching your own acts.

Takva trauma može objasniti mnoge postupke.
That trauma… It can explain away a lot of behavior.

ćete odgovarati za svoje postupke.
you bear full responsibility for your conduct.

U međuvremenu, EULEX sa zanimanjem prati postupke u Srbiji", rekla je.
Meanwhile, EULEX is with interest following the proceedings in Serbia," she said.

Neracionalno je okrivljavati tržišta za loše postupke.
It's not rational to blame the markets for bad behavior.

države na sve nezakonite postupke.
the state to any wrongful acts.

slijedite ove postupke.
follow these steps.

MREŽE Montaža i ugradnja kotlova plina- uvjete i pravila, postupke i propise za ugradnju.
Mounting and installation of gas boilers- requirements and rules, the methods and installation regulations.

I naći još struje. Idem opet reorganizirati postupke.
I will reorganize the sequencing again and find more power.