RULES AND PROCEDURES in Croatian translation

• pravila i postupci
• pravila i procedura
• propisa i postupaka
• propisa i procedura
• pravila i postupke
• pravilima i postupcima
• pravila i postupaka
• pravila i procedure
• pravilima i procedurama
• propise i postupke
• propisima i postupcima

Examples of using Rules and procedures in English and their translations into Croatian

provide similar rules and procedures for‘operators of essential services' as in the NIS Directive;
donijela slična pravila i procedure za„operatore ključnih usluga” kao u Direktivi NIS;

Any authorised qualified person must follow all rules and procedures related to the task being performed.
Svaka ovlaštena stručno osposobljena osoba mora poštovati sva propise i postupke vezane uz zadaću koju obavlja.

The level of assurance stemming from their systems, rules and procedures together with the measures taken by the Commission to supervise
Razine osiguranja koje proizlazi iz njihovih sustava, pravila i postupaka zajedno s mjerama koje poduzima Komisija

ensuring that such decisions are compliant with the rules and procedures.
na taj način osigurava usklađenost odluka s pravilima i postupcima.

understood all corresponding rules and procedures included in the wire transfer process.
pročitate i razumijete sva odgovarajuća pravila i procedure u vezi s ovim procesom.

Information classification by user(User Classification)- the way of working in which the user himself/herself assigns classification tag to a document, in compliance with internally prescribed rules and procedures.
Klasifikacija informacija od strane korisnika(User Classification)- način rada u kojem korisnik sam pridjeljuje klasifikacijsku oznaku dokumentu u skladu sa interno propisanim pravilima i procedurama.

To have transparent and non-discretionary rules and procedures for fair and orderly trading
Za posjedovanje transparentnih i nediskriminirajućih pravila i postupaka za pošteno i uredno trgovanje

serves as the new framework regulation on the rules and procedures for customs throughout the EU.
nova okvirna uredba o carinskim pravilima i postupcima diljem EU-a.

Realise an assignment of office space based on criteria agreed at institutional level and the existence of rules and procedures enabling these criteria to be enforced; and..
Dodjeljivanju uredskog prostora na temelju kriterija dogovorenih na institucionalnoj razini te postojanju pravila i postupaka koji omogućavaju provođenje tih kriterija; kao i..

obligations between the Contracting Parties in accordance with the rules and procedures set out herein.
obveze među ugovornim strankama u skladu s pravilima i postupcima utvrđenim u ovom Protokolu.

DG ESTAT has responsibility for establishing the rules and procedures for investigating the manipulation of statistics.
GU ESTAT zadužen je i za uspostavu pravila i postupaka za istragu manipulacija statističkim podacima.

common implementation rules and procedures.
zajedničkih provedbenih pravila i postupaka.

To use and dispose of confidential or protected data in accordance with Span rules and procedures;
Povjerljivi ili zaštićeni podatci upotrebljavaju se i odlažu sukladno Spanovim procedurama i pravilima;

REPORT on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme.
O prijedlogu Odluke Vijeća o utvrđivanju pravila i postupaka kojima se omogućuje sudjelovanje Grenlanda u postupku certificiranja Procesa Kimberley.

Report on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme[2013/0201(CNS)]- Committee on International Trade.
Izvješće o prijedlogu Odluke Vijeća o utvrđivanju pravila i postupaka kojima se omogućuje sudjelovanje Grenlanda u postupku certificiranja Procesa Kimberley[2013/0201(CNS)]- Odbor za međunarodnu trgovinu.

EIB financing operations under the EU guarantee are managed and monitored by the EIB in accordance with the EIB's own rules and procedures, including appropriate audit,
EIB-ovim operacijama financiranja u okviru jamstva EU-a upravlja EIB u skladu sa svojim pravilima i postupcima, a ujedno ih i prati odgovarajućim revizijama,

REPORT on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme.
Izvješće o prijedlogu Odluke Vijeća o utvrđivanju pravila i postupaka kojima se omogućuje sudjelovanje Grenlanda u postupku certificiranja Procesa Kimberley.

This would allow OCTs' and Union competent authorities as well as economic operators to rely on clear and transparent rules and procedures.
To bi nadležnim tijelima PZP-ova i Unije, kao i gospodarskim subjektima omogućilo da se pouzdaju u jasna i transparentna pravila te postupke.

logical security rules and procedures.
logističke sigurnosne odredbe i procedure.

realistic requirements, and rules and procedures that are easy to understand.
realne zahtjeve i pravila te procedure koje je lagano razumjeti.