RULES AND PROCEDURES in Danish translation

• regler og procedurer
• bestemmelser og procedurer
• de regler og fremgangsmåder
• reglerne og procedurerne

Examples of using Rules and procedures in English and their translations into Danish

review of the Centre's internal rules and procedures.
revisionsopgaver i forbindelse med centrets interne procedurer og bestemmelser.

The scientific community is urgently calling for harmonisation of the rules and procedures and for a general simplification of the financial accountability requirements.
Det videnskabelige samfund opfordrer indtrængende til en harmonisering af reglerne og procedurerne og til en generel forenkling af kravene om økonomisk ansvar.

Fitness checking should be integrated into the rules and procedures for the testing of banknote handling machines, data collection and monitoring.
Sedlers kvalitet integreres i reglerne og procedurerne for test af maskiner til håndtering af pengesedler, dataind samling og overvågning.

Proposal for a Council regulation es tablishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD coun tries of certain types of waste.
Forslag til Rådets forordning om fast læggelse af fælles regler og procedurer for forsen delser af visse typer affald til en række hinde, der ikke er medlemmer af OECD.

Naturally, the conditions, rules and procedures for projects and initiatives involving Swiss participants will be the same as for participants from the Member States
Betingelserne, reglerne og procedurerne for projekter og initiativer, der har schweizisk deltagelse, vil naturligvis være de samme som for deltagere fra medlemsstaterne

Establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste.
Om fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald til en række lande, der ikke er medlemmer af OECD.

During the transitional period the rules and procedures of this Title shall apply by way of derogation from those contained in Titles I, II and III.
I overgangsperioden finder reglerne og procedurerne i dette afsnit anvendelse uanset reglerne og procedurerne i afsnit I, II og III.

Council regulation(EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste.
Rådets forord'n ing(EF) om fastlæggelse af fælles regler og procedurer for forsendelser af visse typer affald til en række lande, der ikke er medlemmer af OECD.

It is necessary to harmonise the rules and procedures for ramp inspections of third-country aircraft landing at airports located in the Member States.
Det er derfor nødvendigt at harmonisere reglerne og procedurerne for rampeinspektion af tredjelandes luftfartøjer, der lander i lufthavne i medlemsstaterne.

Requirements pertaining to the rules and procedures that form the budgetary framework urgently need to be standardised,
Det er nødvendigt hurtigt at standardisere kravene vedrørende de bestemmelser og procedurer, der udgør budgetrammen, for at sikre ensartede socialsikringsydelser

they are aware of this right, the rules and procedures are often far from clear.
de har kendskab til denne rettighed, er reglerne og procedurerne ofte langtfra klare.

New rules and procedures should be decentralised as much as possible
De nye regler og procedurer bør være så decentrale som muligt,

In the light of experience gained in relation to Decision ECB/2010/14 it is necessary to improve some of the rules and procedures for reasons of clarity and efficiency.
På baggrund af de erfaringer, som er gjort med afgørelse ECB/2010/14, er det nødvendigt at forbedre visse af reglerne og procedurerne af hensyn til klarhed og effek tivitet.

These arrangements do not in any way affect the rules and procedures laid down in the Treaties
Disse bestemmelser berører på ingen måde de regler og procedurer, der er fastsat i traktaterne

The contribution shall be administered following the rules and procedures established for the Global Fund,
Bidraget forvaltes efter de regler og procedurer, der er fastsat for den globale fond, og som er aftalt med Kommissionen

However, the rules and procedures involved in mobilising the fund have already shown that this principle of helping the affected populations quickly is not being observed in practice.
De regler og procedurer, der skal følges for at mobilisere fonden, har imidlertid allerede vist, at dette princip om hurtigt at hjælpe de berørte befolkninger ikke overholdes i praksis.

It notes with satisfaction that the judgement confirms that the rules and procedures foreseen in the Treaty
ECB noterer med tilfredshed, at dommen bekræfter, at de bestemmelser og procedurer, der er fastlagt i traktaten

Whereas, in the oils and fats sector, appropriate rules and procedures should be laid down for mobilizing olive and other vegetable oils;
Med hensyn til fedtstoffer boer der fastsaettes regler og fremgangsmaader for tilvejebringelse af olivenolie og andre vegetabilske olier;

Decision 95/24/EC of the Secretary-General in no way prejudices the rules and procedures laid down by the Council regarding transparency.
Generalsekretærens afgørelse 24/95 foregriber ikke de regler og procedurer, Rådet har fastlagt vedrørende åben hed.

always so easy for those who have to follow the rules and procedures we are involved in devising.
så let for dem, der skal følge de regler og procedurer, som vi er med til at udforme.